El 18 de julio de 1995, tres hombres entraron en Pato's Place, un bar tranquilo en las afueras de la ciudad de Tulare, California.
Llevaban pasamontañas yllevaban escopetas. Exigieron dinero a todos los que estaban adentro y reunieron alrededor de $ 300. Minutos después, la dueña, Guadalupe Cantú, de 43 años, resultó gravemente herida y otras cinco personas en el bar murieron.
Cantu, que había recibido un disparo en el pecho,fingió estar muertohasta que cesó el tiroteo y los perpetradores se fueron. Luego logró llamar al 911.
Los investigadores describieron la escena del crimen como 'horrible' y un lugar de 'matanza'. Pasarían 10 años y otro homicidio masivo antes de que los asesinos de Pato’s Place fueranllevado a juicio.
En el salón, cada víctima recibió un disparo en la cabeza y fue ejecutada a quemarropa. Las víctimas fueronCelia Martinez, 50, Armando Lugo, 22, Jorge Munoz, 23, Roberta Lynn Nunez, 39, and Margaret Moreno, 44.
'Era difícil caminar debido a la cantidad de sangre', dijo Wes Hensley, un detective del Departamento de Policía de Tulare. 'Hermanos asesinos' ventilación sábados a 6 / 5c en Oxígeno.
A primera vista, parecía ser un robo, dijo a los productores Brian Moore, un detective del Departamento de Policía de Tulare. Pero los investigadores no pudieron entender por qué cinco personas serían masacradas.
Las autoridades buscaron un motivo. Hablaron con Cantú mientras se recuperaba de sus heridas y se enteraron de que conocía a las víctimas. Eran gente trabajadora, todos en el lugar equivocado en el momento equivocado, dijo. Sin embargo, Cantú solo pudo proporcionar una descripción vaga de los asesinos.
'Este fue el caso más grande en la historia del condado de Tulare en ese momento en cuanto a la cantidad de víctimas', dijo a los productores Brian Haney, un detective de la policía del condado de Tulare.
Celia Martinez, 50, Armando Lugo, 22, Jorge Munoz, 23, Roberta Lynn Nunez, 39 and Margaret Moreno., 44. Los investigadores indagaron en el caso y recopilaron pruebas en el lugar, que incluían la huella de un zapato en un taburete de la barra. Inspeccionaron el área y entrevistaron a testigos.
nuevos episodios de bad girls club
Surgieron pocas pistas, por lo que los funcionarios confiaron en los medios de comunicación y la comunidad para difundir el crimen. Un día después de los asesinatos, llegaron llamadas telefónicas cuando aparecieron pruebas en la ciudad.
Se encontraron carteras, ropa y zapatos a los lados de las carreteras en Tulare. Luego, aparecieron los pasamontañas, y luego las escopetas. Las autoridades confirmaron que las armas recuperadas eran las armas homicidas.
salvatore "sally bugs" briguglio
Los detectives recolectaron material de ADN de las máscaras que se analizaron, pero no había una base de datos para buscar coincidencias para rastrear a los sospechosos. La investigación se estancó.
Seis meses después, un triple homicidio en la cercana Corcoran, California, en el condado de Kings, reactivó la investigación de Pato’s Place.
En este caso, tres hombres habían recibido disparos a quemarropa. Las víctimas eran Kimmy Jones, 34, Cesar Burgueno, 33, y Charles Shields, 24, y todos habían recibido dos disparos en la cabeza, el Associated Press informó en 1999. La historia de Jones con los narcóticos llevó a los funcionarios a considerar que los asesinatos estaban relacionados con un golpe de drogas.
Dave Putnam, detective del Departamento del Sheriff del condado de Kings, dijo a los productores que la brutal escena del crimen parecía un homicidio de ejecución. La filosofía de los perpetradores parecía no ser 'dejar con vida a nadie que pudiera ser testigo'.
Los asesinatos en masa eran una rareza en los condados de Tulare y Kings, por lo que los investigadores consideraron que el triple homicidio en la residencia podría estar relacionado con la masacre de Pato's Place.
Las autoridades de cada condado trabajaron en equipo, realizando vigilancia, haciendo entrevistas y comparando notas en cada paso del camino. Pero 18 meses después, los funcionarios chocaron contra un muro.
En febrero de 1997, casi dos años después de los asesinatos de Pato's Place, los investigadores obtuvieron la pista que necesitaban cuando Anthony Wolfe fue arrestado por fraude.Wolfe quería negociar por indulgencia y dijo que tenía información sobre los homicidios de Pato's Place, porque estaba allí.
Los investigadores se mostraron escépticos, pero cuando Wolfe describió cómo uno de los perpetradores saltó por encima de la barra, se dieron cuenta de que tenía información privilegiada. Los detectives nunca habían hecho público el detalle. Se le ofreció inmunidad a cambio de cargos en un caso de falsificación siendo abandonado, informó el Hanford Sentinel en 2005.
Una vez que se cerró el trato, Wolfe lo derramó todo. Afirmó que los asesinos fueron Donald y Timothy Young, hermanos que se habían criado en Lemoore, California. Después de la escuela secundaria, los hermanos Young lucharon, pasaron de un trabajo a otro y finalmente cayeron en caminos delictivos que se volvieron cada vez más serios.
Wolfe describió cómo el robo y los asesinatos ocurrieron en el bar. Después de que él y los hermanos huyeron de la escena, Wolfe dijo que Donald le recordó que sabían dónde vivían él y su abuela para asegurar su silencio.
Esta confesión rompió el caso 'de par en par', dijeron los detectives a los productores.
Los hermanos, que anteriormente habían cumplido condena, no estaban encarcelados cuando ocurrió la segunda ronda de asesinatos en masa. Eso significaba que podrían haber sido los asesinos. Sin embargo, los hermanos también tenían coartadas sobre su paradero durante los asesinatos de Corcoran. Ambos habían estado en una fiesta, dijeron.
inferior 9a sala antes y después
Al igual que con el crimen de Pato's Place, un presunto cómplice con antecedentes penales pronto se presentó como testigo.
En diciembre de 1998, Michael Horbert, de 34 años, dijo a las autoridades que Donald y Timothy Young ingresaron a la residencia Jones para robar drogas. Mientras esperaba en el auto de la huida, Horbert dijo que escuchó disparos desde adentro, y luego los Young regresaron al auto con las drogas que habían tomado.
Mientras tanto, la evidencia de ADN en los pasamontañas y un zapato recuperado vincularon a los hermanos a los crímenes de Pato’s Place. Casi cuatro años después de los homicidios en el bar, los investigadores finalmente pudieron obtenerórdenes de arresto.Los hermanos fueron acusados de cinco cargos de asesinato y un cargo de intento de asesinato.
Después de años de estancamiento legal por parte de los Young, que 'sabían cómo hacer funcionar el sistema', como dijo a los productores la hija de una víctima de Pato's Place, los juicios de Donald Young, de 36 años, y Timothy Young, de 35, comenzaron en septiembre de 2005. Más información Había pasado más de una década desde los homicidios de Pato's Place.
“Iba a ser una batalla muy reñida”, dijo a los productores la abogada defensora Galatea Delapp.
Pero Wolfe, cuya credibilidad era motivo de preocupación, resultó ser un testigo eficaz de la acusación. Además, la evidencia de ADN era sólida.
En diciembre de 2005, los hermanos Young fueron condenados por asesinar a cinco personas. Ellos erancondenado a muerteen 2006. El segundo juicio por los asesinatos en el condado de Kings fue abandonado.
Ya sea que llames a los hermanos jóvenes asesinos en serie o asesinos en masa, Hensley les dijo a los productores, son parte de una 'raza única capaz de ese tipo de maldad'.
Para obtener más información sobre el reloj de caja, 'Hermanos asesinos' en sábados a 6 / 5c en Oxígeno, o transmitir episodios en Oxygen.com.
