Según los informes, Jeffrey Epstein les dijo a sus abogados que su ex-policía musculoso lo había maltratado en el incidente de julio que llevó al financiero a una vigilancia de suicidio.
Una fuente anónima dijo The New York Post que Epstein le había confiado a su equipo legal que las lesiones en el cuello que había sufrido el 23 de julio eran el resultado de un aparente altercado entre Epstein y Nicholas Tartaglione, un ex oficial de policía en el condado de Westchester que enfrenta cuatro cargos de asesinato por asesinatos relacionados con la cocaína en norte del estado de Nueva York.
Después de que Epstein fue descubierto casi inconsciente en su celda en el Centro Correccional Metropolitano con heridas en el cuello, las autoridades lo habían puesto bajo vigilancia de suicidio mientras continuaban investigando el incidente, lo que provocó controles más frecuentes en la celda de la cárcel del pedófilo convicto.
Hayley Kissel ¿Dónde está ella ahora?
Pero esa designación fue eliminada pocos días antes de que Epstein fuera encontrado muerto en su celda el sábado por la mañana con una sábana envuelta alrededor de su cuello.
Jeffrey Epstein Foto: AP La fuente afirmó que Epstein le había dicho a sus abogados que 'el policía lo maltrató, y por eso lo sacaron de la vigilancia de suicidio'.
El abogado de Tartaglione, Bruce Barket, dijo Fox News que Tartaglione había sido trasladado fuera de la celda de Epstein en la Unidad de Vivienda Especial de la instalación después de que Epstein fuera puesto bajo vigilancia de suicidio. Su nuevo compañero de celda también había sido sacado de la celda poco antes de la muerte de Epstein.
Barket también negó las afirmaciones de la fuente de que Epstein había confiado a sus abogados que Tartaglione había herido a Epstein.
'Hablé con sus abogados y nunca me lo insinuaron, pero debe haber dicho algo para salir de la vigilancia de suicidio', dijo Barket a The Post.
Según Barket, Tartaglione nunca fue acusado de ningún cargo en el incidente que indique que la institución lo había 'absuelto' de cualquier participación.
'Es simplemente, evidentemente falso, decir que [Epstein] hizo algo más que intentar suicidarse al menos dos veces, y lo logró cuando lo logró', dijo.
Una fuente policial dijo The New York Daily News después del incidente en el que Tartaglione les dijo a los funcionarios que en realidad había tratado de ayudar a Epstein después de que lo encontró inconsciente en la celda que compartían.
'Tienes a un tipo que es millonario que ahora vive entre ratas y moho y quiere irse a casa', dijo la fuente. “Este es un lugar repugnante y la gente de allí te trata de manera repugnante. ¿Quién no se suicidaría en ese tipo de lugar? Tienes una cuchara de plata en la boca y luego te metieron en un pozo negro '.
Barket también le dijo al periódico en ese momento que los dos se habían convertido en 'amigos' durante su corto tiempo juntos como compañeros de celda.
Si bien el abogado de Taraglione sostiene que los funcionarios de la cárcel han absuelto a su cliente de cualquier delito, una carta del juez federal Richard Berman al director de MCC describe lo que sucedió ese día como una 'pregunta abierta'.
'Que yo sepa, nunca se ha explicado definitivamente lo que concluyó la [Oficina de Prisiones] sobre ese incidente', escribió Berman, según The Post.
Warden Lamine N'Diave respondió más tarde en una carta fechada el mismo día en que se completó la investigación interna, pero dijo que el FBI y la Oficina del Inspector General del Departamento de Justicia también planean analizar el incidente como parte de un examen más amplio de cómo Epstein terminó muerto. mientras está bajo custodia federal.
N’Diave se negó a proporcionar detalles sobre las conclusiones de la investigación interna.
