| Rogelio Andrade & Allan Lobos (10+) El 26 de noviembre de 1998, Rogelio Andrade y Allan Lobos fueron arrestados y acusados de asesinato por un incendio en un departamento en 1993 que mató a 10 inquilinos e hirió a otros 40. Andrade y Lobos, ambos de 22 años, fueron acusados de 12 cargos de asesinato (uno por cada víctima y dos niños por nacer) y un cargo de incendio provocado cada uno. Lobos, que no es un ciudadano modelo, fue arrestado en una prisión del condado de Kern, donde cumple una condena de 15 años a cadena perpetua por dos asesinatos. Siete niños, todos menores de 12 años, se encontraban entre los muertos en el incendio del 3 de mayo de 1993 en el distrito Westlake de Los Ángeles. También murieron tres mujeres, dos de las cuales estaban embarazadas. El incendio fue una represalia contra el administrador de un apartamento que había comenzado a denunciar a la policía la actividad de drogas en el complejo. La policía recibió nueva información en mayo cuando un informante arrestado en una investigación de homicidio dijo a los detectives que sabía sobre el incendio. Las autoridades dijeron que el caso era difícil de resolver porque la gente tenía demasiado miedo para dar información. 'Lo difícil es que muchos de nuestros testigos y víctimas obviamente fueron intimidados por las pandillas. No querían ser la víctima número 13', dijo Sánchez.
Dos miembros de la pandilla de la calle 18 acusados de 10 asesinatos Crimen: Un incendio provocado mató a tres adultos y siete niños en 1993. James Rainey y Ralph Frammolino - Los Angeles Times 26 de noviembre de 1998 Más de cinco años después de que uno de los peores incendios provocados de la ciudad matara a tres mujeres y siete niños en un edificio de viviendas al oeste del centro de Los Ángeles, los fiscales presentaron el miércoles múltiples cargos de asesinato contra dos miembros de la notoria pandilla de la Calle 18. Los fiscales dijeron que intentarán juzgar a Rogelio Andrade y Allan Lobos, ambos de 22 años, como adultos por el incendio, que supuestamente provocaron para intimidar a un administrador de apartamentos que había intentado expulsar a los traficantes de drogas de su propiedad. Los dos hombres se declararon inocentes el miércoles en el Tribunal de Menores de Eastlake. El incendio de 1993 expuso las condiciones deficientes de muchos edificios atestados de familias inmigrantes en el vecindario Westlake-Pico Union. Una investigación del Times también reveló que el Departamento de Bomberos inspeccionaba el área con poca frecuencia y al azar. Los investigadores dijeron que sospecharon desde el principio que miembros de pandillas provocaron el incendio mortal. Pero no pudieron identificar a los perpetradores hasta esta primavera, cuando un miembro de una pandilla arrestado en un asesinato no relacionado le dijo a la policía de la División Rampart que sabía quién inició el llamado 'incendio de Burlington'. La policía arrestó a Andrade el viernes pasado en su casa de Hollywood. Lobos ya se encuentra en una prisión estatal, cumpliendo una condena de 15 años a cadena perpetua por un asesinato ocurrido en 1997 en el mismo vecindario. 'Era sólo cuestión de tiempo' antes de que se resolviera el crimen, dijo Thomas L. Derby, investigador de incendios provocados del Departamento de Bomberos de la ciudad de Los Ángeles. 'A los pandilleros les encanta alardear de lo que hicieron. Si no atrapas a la persona hoy, la atraparás mañana.' Tanto los investigadores de bomberos como de policía dijeron que estaban particularmente decididos a encontrar a los asesinos debido a que siete de las víctimas tenían 11 años o menos. El investigador de incendios provocados Joe Sánchez contuvo la emoción mientras leía los nombres de los muertos en una conferencia de prensa el miércoles. las colinas tienen ojos basados en
Los investigadores dijeron que su trabajo continúa y se negaron a discutir las pruebas del caso, excepto para decir que los detalles del informante fueron corroborados por hechos conocidos en el lugar. Al informante no se le ofreció un trato especial por hacer su declaración contra Andrade y Lobos, dijo el detective. Steven Spear, de la Sección de Conspiración Criminal del LAPD. El edificio de apartamentos de 69 unidades en 330 S. Burlington Ave. era uno de los muchos en la comunidad pobre de Westlake acosados por pandilleros en el momento del incendio el 3 de mayo de 1993, dijeron las autoridades. Apenas unas horas antes de que estallara el incendio, el administrador del apartamento ordenó a dos hombres que salieran del edificio, sospechando que estaban traficando drogas. Las llamas se extendieron rápidamente durante esa calurosa tarde, sin control porque una serie de puertas cortafuegos estaban apuntaladas o clavadas. La mayoría de las víctimas no pudieron escapar por los pasillos del segundo y tercer piso, donde se asfixiaron. Los investigadores no dijeron el miércoles si creen que los dos hombres que el gerente sacó del edificio eran Lobos y Andrade o sus asociados. Pero otros funcionarios de LAPD confirmaron que en el momento del incendio mortal, el edificio de apartamentos era un punto caliente para un lucrativo tráfico de drogas controlado por pandillas en la Calle 18. Los traficantes de drogas del vecindario se llevaban miles de dólares al día, gran parte de ellos provenientes del edificio de Burlington, dijo el detective de LAPD. Al Kotero, que en aquel momento supervisaba un equipo encubierto en la zona. Apenas el verano pasado, un juez del Tribunal Superior emitió una orden judicial en un intento de limitar las actividades de la camarilla particularmente violenta de la Calle 18 que opera en el vecindario de Westlake. La prevalencia de matones callejeros era sólo uno de los problemas que aquejaban al empobrecido barrio. Violaciones de seguridad contra incendios Después del incendio, una investigación del Times encontró que muchas de las docenas de edificios de apartamentos apiñados en el vecindario de Westlake-Pico Union no habían sido sometidos a inspecciones anuales por parte del Departamento de Bomberos de Los Ángeles. Muchos de los edificios tenían graves violaciones de seguridad contra incendios, como extintores faltantes y salidas de emergencia cerradas con candados. El edificio de Burlington había sido anteriormente objeto de un incendio intencional y las inspecciones habían detectado allí una serie de violaciones de seguridad, pero no fueron corregidas. Como resultado del incendio de Burlington, el Departamento de Bomberos implementó un sistema de inspección computarizado para ayudar a realizar un seguimiento de las inspecciones de edificios. Inmediatamente se incorporó un inspector a la Estación 11 del barrio. Y el miércoles, el departamento asignó un grupo de trabajo de cinco miembros para intensificar las inspecciones del código de incendios en edificios de apartamentos más antiguos. en el área de Westlake. En una semana, el grupo ha inspeccionado más de un tercio de los 207 edificios seleccionados para un escrutinio especial, dijeron las autoridades. Los funcionarios del Departamento de Bomberos dijeron que la intensificación de la aplicación de la ley no estaba relacionada con las inminentes presentaciones penales contra Lobos y Andrade. Las autoridades dijeron que el dúo eran miembros incondicionales de la pandilla de la Calle 18 y habían tenido numerosos enfrentamientos con la policía. El más grave ocurrió en 1997, cuando Lobos mató a tiros a un joven de 16 años, Alexandro García, que esperaba un autobús para ir a la escuela. Un jurado condenó a Lobos por asesinato en segundo grado en febrero y fue sentenciado a entre 15 años y cadena perpetua por el asesinato, que cometió a la vista de la sede de la División Rampart del LAPD. En el incendio provocado de Burlington, Lobos y Andrade fueron acusados cada uno de 12 cargos de asesinato y un cargo de incendio provocado. Fueron acusados de un cargo por cada niño y adulto asesinado y de dos cargos adicionales porque Olga León, de 32 años, y Rosalía Ruiz, de 21, estaban embarazadas cuando murieron dentro del edificio de Burlington. Se llevará a cabo una audiencia el próximo mes, o quizás más tarde, para determinar si los dos pueden ser juzgados como adultos. Si son juzgados fuera del sistema de justicia juvenil, Lobos y Andrade serán condenados a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional. Acuerdo de caso civil Mientras tanto, las decenas de supervivientes del incendio intentan reconstruir sus vidas. Un caso civil relacionado con el incendio se resolvió hace tres años cuando las compañías de seguros del propietario y administradores del edificio (Richard I. Kaufman y Yale Management Services Inc.) acordaron pagar 2 millones de dólares a los supervivientes. Después de los honorarios de los abogados, algunos de los supervivientes recibieron tan sólo 198 dólares. Uno de ellos, Elías Verdugo, que perdió a tres hijos y a su esposa en el incendio, recibió más de 500.000 dólares menos los honorarios de los abogados. Regresó a su Chiapas natal, México, con el único hijo que pudo rescatar del incendio. El resto de los más de 100 inquilinos también se han mudado, según la actual dirección. Estaban atormentados por sus trágicos recuerdos o por el temor de que los pirómanos aún quisieran vengarse, dijo José Chavalo, administrador de los apartamentos desde 1995. Chavalo mostró el miércoles con orgullo cómo los apartamentos han sido renovados con un nuevo sistema de rociadores, videovigilancia, extintores, mangueras contra incendios y señales de salida. Margarita Polanco, que vivía en el barrio en el momento del incendio y ayudó a rescatar a los residentes, dijo que se alegró de enterarse de los arrestos y dijo que 'a menudo los inocentes pagan por los culpables'.
Se retiran los cargos contra dos hombres en un incendio provocado que dejó 10 muertos Crimen: El fiscal cita 'pruebas insuficientes' contra los pandilleros de la calle 18 en el incendio de una vivienda en 1993 que hirió a 40 personas. Scott Glover y Matt Lait - Los Angeles Times 07 de enero de 2000 Se retiraron los cargos de asesinato contra dos pandilleros de la calle 18 acusados de matar a tres mujeres (dos de ellas embarazadas) y siete niños en uno de los peores incendios provocados en la historia de Los Ángeles. La acción del fiscal deja abierto el caso, que las autoridades habían declarado resuelto. Los fiscales dijeron que no había 'pruebas suficientes' que demostraran que Rogelio Andrade y Allan Lobos iniciaron el incendio, que arrasó una vivienda en Burlington Avenue al oeste del centro de la ciudad, hiriendo a unas 40 personas. Andrade y Lobos fueron arrestados en noviembre de 1998. De hecho, los cargos contra ellos fueron retirados en septiembre, según muestran los registros judiciales. 'No estaba claro que estos fueran los tipos adecuados', dijo el diputado de distrito. Abogado. Joseph Esposito, quien estaba procesando el caso. 'A nadie le entusiasma la idea [de retirar los cargos], pero no queremos procesar a personas inocentes'. Esposito dijo que la información de los testigos, que motivó los arrestos, no se mantuvo después de una investigación posterior. El teniente Gary Lynch, de la sección de conspiración criminal del Departamento de Policía de Los Ángeles, dijo que un grupo de trabajo compuesto por detectives del Departamento de Policía de Los Ángeles, investigadores de incendios provocados del Departamento de Bomberos y agentes de la Oficina Federal de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego sigue asignado a tiempo completo al caso del incendio de Burlington. 'Continuamos la investigación. Hemos comprometido muchos recursos para este caso', dijo Lynch. El teniente, sin embargo, se negó a comentar sobre el estado de la investigación. Se negó a decir si Andrade y Lobos siguen siendo sospechosos. Los investigadores creen que el incendio se inició para intimidar a la administradora de un apartamento que había intentado expulsar a los traficantes de drogas de su propiedad. Las autoridades sospechan que los responsables fueron pandilleros. El abogado Anthony W. Rayburn, que representó a Andrade, dijo que no le sorprendió que se desestimaran los cargos, pero le dio crédito al fiscal por haber tomado la decisión correcta. 'No es fácil abandonar un caso de asesinato de 12 cargos', dijo. Rayburn dijo que cree que los investigadores tienen pruebas más creíbles que apuntan a otros sospechosos y que podrían haber otros arrestos pendientes. El abogado dijo que su cliente 'no está contento' por haber sido arrestado y pasar casi un año bajo custodia antes de que se retiraran los cargos. 'Está satisfecho con los resultados'. . . pero pagó un costo tremendo por estar en el lugar equivocado en el momento equivocado', afirmó Rayburn. Según el abogado, los investigadores tienen un video de la cobertura noticiosa del incendio que muestra a Andrade en el lugar. Rayburn dijo que su cliente era sólo un espectador. Andrade, quien fue liberado, no pudo ser localizado para hacer comentarios. Lobos, dijeron las autoridades, permanece en la prisión estatal cumpliendo condena por un asesinato no relacionado. masacre de texas con motosierra basada en hechos reales
El incendio provocado fue un caso particularmente emotivo para muchos investigadores, en parte porque muchas de las víctimas eran menores de 11 años. Un investigador de incendios provocados contuvo las lágrimas hace dos años durante la conferencia de prensa en la que se anunciaron los arrestos. El incendio de 1993 expuso las condiciones deficientes de muchos edificios atestados de familias inmigrantes en el vecindario Westlake-Pico Union. Una investigación del Times reveló que el Departamento de Bomberos inspeccionaba el área con poca frecuencia y al azar. Los bomberos no siguieron los procedimientos para obligar al propietario del edificio a reparar las infracciones que, según los funcionarios, contribuyeron a las 10 muertes. Como resultado del incendio, el Departamento de Bomberos implementó un sistema computarizado para ayudar a realizar un seguimiento de las inspecciones de edificios. Inmediatamente se incorporó un inspector a la Estación 11 del barrio. | 
