| John Billington (ca. 1580-1630) fue el primer inglés condenado por asesinato en lo que se convertiría en los Estados Unidos y el primero en ser ahorcado por cualquier delito en Nueva Inglaterra. Llegó a la colonia de Plymouth en el famoso viaje del muguete en 1620 con su esposa y dos hijos. Pronto se hizo enemigo de muchos a bordo del barco. Era conocido como un 'malhablado malhablado' y 'bribón'. No era miembro de la congregación separatista brownista que dominaba la vida de la colonia, sino que huyó de Inglaterra para escapar de los acreedores. En septiembre de 1630, después de una acalorada discusión, Billington mató a tiros a su compañero colono John Newcomen en la espalda con un trabuco. Después de consultar con sus compañeros gobernadores, el gobernador William Bradford concluyó que el castigo capitolio era la pena necesaria. Billington fue declarado culpable de asesinato y ahorcado en Plymouth, Massachusetts.
John Billington (c. 1580 – 30 de septiembre de 1630) fue el primer inglés condenado por asesinato en lo que se convertiría en los Estados Unidos, y el primero en ser ahorcado por cualquier delito en Nueva Inglaterra. Billington también fue firmante del Mayflower Compact. Billington llegó a la colonia de Plymouth en el famoso viaje del muguete en 1620 con su esposa y dos hijos. Pronto se hizo enemigo de muchos a bordo del barco. Era conocido como un 'malhablado malhablado' y 'bribón'. No era miembro de la congregación separatista brownista que dominaba la vida de la colonia, pero había huido de Inglaterra para escapar de los acreedores. Sus hijos también eran vistos como alborotadores. En marzo de 1621, Billington fue declarado culpable de desacato por insultar al capitán Myles Standish. Su castigo fue que le ataran los talones al cuello. Billington se disculpó profusamente y se salvó del castigo. En 1624, Billington se convirtió en seguidor del reverendo John Lyford, quien fue desterrado de la colonia de Plymouth en 1625 por ser un peligro para la comunidad. Aunque Billington estuvo a punto de ser condenado como cómplice de Lyford, se le permitió permanecer en la colonia de Plymouth. ataque con ácido en 3 años
En septiembre de 1630, después de una acalorada discusión sobre los derechos de caza, Billington mató a tiros a su compañero colono John Newcomen en el hombro con un trabuco. Después de consultar con el gobernador John Winthrop, el gobernador William Bradford concluyó que la pena capital era la pena necesaria. Billington fue declarado culpable de asesinato y ahorcado en Plymouth, Massachusetts. El estanque interior conocido como Mar de Billington lleva el nombre de su hijo, Francis. El presidente estadounidense James Garfield era descendiente de Billington. Wikipedia.org
tEl asesino del Mayflower El asesinato americano llegó en el Mayflower. El innovador homicida John Billington hizo el primer viaje de peregrino con su esposa Elinor y sus hijos pequeños John Jr. y Francis. Tanto John padre como Elinor nacieron alrededor de 1580, quizás cerca de Spaulding, Lincolnshire. En el momento en que fue reclutado por los promotores de la empresa Mayflower, Billington, de ocupación incierta, vivía en Londres; él y su familia no estaban entre las filas de aquellos emigrantes que profesaban un puritanismo separatista (los llamados 'Santos'), sino que pertenecían al grupo mayoritario de pasajeros al menos nominalmente anglicanos (conocidos en la historia colonial como los 'Extraños'). . En el curso del viaje del Mayflower al Nuevo Mundo, la rebelión de los Billington se hizo evidente para la compañía Pilgrim. John Billington padre fue, según el historiador George F. Willison, 'sin duda uno de los involucrados en el motín del Mayflower', que se resolvió el 11 de noviembre de 1620 mediante la adopción del Pacto del Mayflower, en virtud del cual los colonos se unieron. a someterse a un cuerpo político civil que se regirá por leyes justas e iguales. documental la desaparición de maura murray
Billington fue uno de los firmantes y con ello renunció al objetivo de los amotinados de liberarse del liderazgo puritano. Su hijo Francisco también dejó una impresión imborrable en sus compañeros de viaje, disparando un petardo cerca de un barril de pólvora en la abarrotada cabina del barco el 5 de diciembre de 1620, un acto imprudente que amenazó con enviarlos a colonizar el fondo del océano. Durante el primer invierno en Plymouth, la terrible epidemia (quizás de tifus) que redujo a la mitad la población de los colonos a aproximadamente 50 dejó intacta sólo a la familia Billington, y los dos muchachos pronto se embarcaron en sus propias aventuras. Francisco, con la esperanza de descubrir un nuevo océano, encontró un pequeño lago detrás de la ciudad al que se le dio el gran nombre de Mar de Billington, que sobrevive hasta el día de hoy. John Jr. se perdió en el bosque en 1621 y apareció en Cape Cod, donde algunos le atribuyen haber establecido el primer contacto con las tribus locales. Las aventuras con las que se asocia al cabeza de familia Billington son menos heroicas. En marzo de 1621, Billington fue condenado a ser atado por el cuello y los talones por pronunciar 'discursos oprobiosos' contra el capitán Myles Standish cuando fue llamado a cumplir con su deber militar, pero supuestamente escapó de esta pena hablando con suavidad; La insubordinación de Billington fue descrita como 'la primera ofensa desde la llegada (de los Pilgrims)'. No hay más base que la sospecha para asociarlo con el inexplicable incendio que destruyó cuatro casas en 1622. Billington estuvo en el centro de la controversia en 1624 cuando John Oldham y John Lyford fueron desterrados de Plymouth por escribir cartas críticas sobre los asuntos de la colonia. Interrogado ante el Consejo del Gobernador, Lyford afirmó que 'Billington y algunos otros le habían informado de muchas cosas, que ahora negaron'. Después de que se calmó el furor por los dos exiliados, la agitación antigubernamental de Billington continuó sin cesar; El 9 de junio de 1625, el gobernador de Plymouth, William Bradford, en una carta al diácono Robert Cushman en Inglaterra, escribió: «Billington todavía despotrica contra usted y amenaza con arrestarlo, no sé por qué. Es un bribón y por eso vivirá y morirá. La profecía del gobernador Bradford se cumpliría en cinco años. En 1630, John Billington inscribió su nombre en la primera página de los anales de asesinatos estadounidenses al dispararle a John Newcomin, quien, fiel a su nombre, llegó más tarde a Plymouth. Bradford incluye un conciso relato del caso en La historia de la colonia de Plymouth. 'Este año, John Billington el mayor, uno de los que llegaron primero, fue procesado, y tanto el gran jurado como el pequeño jurado lo declararon culpable de asesinato intencional con pruebas claras y notorias, y en consecuencia fue ejecutado. Esta, la primera ejecución entre ellos, fue una gran tristeza para ellos. Se esforzaron al máximo en el juicio y consultaron al señor Winthrop y a los otros dirigentes de la Bahía de Massachusetts recién llegados, quienes coincidieron con ellos en que debía morir y que la tierra debía ser limpiada de sangre. Él y algunos de sus familiares habían sido castigados a menudo por mala conducta anteriormente, siendo una de las familias más profanas entre ellos. Procedían de Londres y no sé por qué influencia fueron incorporados al primer grupo de colonos. Se le acusó de haber asaltado a un joven, un tal John Newcomin, a causa de una pelea anterior, y haberle disparado con una pistola, por lo que murió. En una entrevista reciente relacionada con la preparación de este artículo, Glenn Billington, un abogado de Cleveland, ha iluminado esta crónica recordando tradiciones orales de su familia que desafían las bases jurisdiccionales y probatorias de la condena de su antepasado. ¿Cuánto tiempo ha estado casado Ice?
El gobernador Bradford, señala Billington, podría no haber sido reacio a colgar a John Billington dada su actividad pasada como destacado disidente entre los 'Extraños' en Plymouth. Había una cuestión legal sustancial sobre si las autoridades locales que gobernaban la colonia de Plymouth poseían jurisdicción penal suficiente para imponer la pena capital, pero Bradford pudo persuadir a John Winthrop, recién nombrado gobernador de la colonia de la Bahía de Massachusetts, para que aceptara la pena de muerte. La historia oral de la familia Billington considera que la condena misma se basa únicamente en pruebas 'circunstanciales'. Es posible que John Billington se haya peleado con Newcomin por una mujer o en una pelea de taberna. Más tarde se vio a Newcomin salir de la ciudad y poco después también se observó a Billington partir; Pronto se descubrió el cadáver de Newcomin. Nos queda la duda de si el arma homicida sobre la que escribe el gobernador Bradford podría haber sido rastreada con confianza hasta el acusado. Los investigadores de la Sociedad de Descendientes de Mayflower han cuestionado la exactitud del comentario de Bradford sobre el juicio, observando que al Gobernador 'obviamente no le agradaba y criticaba a toda la familia desde el principio'. Los Billington, afirman, 'no simpatizaban con los objetivos y principios de la iglesia de Plymouth', y John Billington 'apoyó firmemente la independencia individual y la libertad de expresión, alzando la voz de oposición cuando no estaba de acuerdo con el gobierno'; él y sus descendientes 'seguramente contribuyeron a esa parte integral del carácter estadounidense'. Aunque el vínculo de John Billington con las libertades civiles estadounidenses sigue siendo tenue, ha dejado su huella en la literatura y la genealogía. Los Billington, 'peleños y turbulentos', ocupan un lugar destacado en el poema narrativo póstumo de Stephen Vincent Benet sobre la colonización de Estados Unidos. estrella occidental (1943); A Juan, colgado de su horca, se le apostrofa con tristeza como 'un hombre que vino con los primeros y debería haber prosperado'. Sin embargo, no fue hasta 1990 que el primer asesino de Estados Unidos alcanzó su mayor celebridad más allá de la tumba. Un artículo en el Los Angeles Times afirmó que el presidente James Garfield era descendiente de Billington. * Este artículo fue publicado anteriormente en 147 Nueva Revista de Derecho 1758 (28 de noviembre de 1997). Ensayos recopilados de Albert Borowitz
1966-2005 | 
