A primera vista, la historia de amor de principios de los 90 entre un adolescente y un hombre de mediana edad que redefinió brevemente el paisaje de Long Island tiene muy pocas similitudes con la novela Lolita de Vladimir Nabokov, especialmente porque Lolita era mucho más joven.
¿Cuántos años tiene Jake Harris?
Sin embargo, la joven de 17 años en el centro del crimen pasional, Amy Fisher, recibió el título de 'Long Island Lolita' por los medios de comunicación.
“Lolita”, un controvertido clásico de 1955, cuenta la historia de la obsesión de un hombre mucho mayor con la niña epónima de 12 años, sorprendentemente, a los ojos del abusador infantil.
Pescador conocí a Joey Buttafuoco , dueña de un taller de carrocería de Massapequa, Nueva York, a principios de los años 90 cuando su padre la llevó a reparar un automóvil. Fisher, que entonces tenía 16 años, continuaría regresando a la tienda de Buttafuoco y los dos comenzaron una aventura que supuestamente duró 18 meses.
En mayo de 1992, Fisher condujo hasta la casa aparentemente perfecta de Buttafuoco y le disparó a su esposa Mary Jo en la cara.
En los años siguientes, en medio de rumores e historias sensacionalistas, el centro de atención permaneció en Fisher, con vecinos y abogados. caracterizando ella como una 'prostituta'.
En otras palabras, fue fascinante para el público estadounidense y, antes del caso de OJ Simpson, posiblemente el mayor frenesí mediático sobre un crimen en nuestra historia.
Fisher fue apodada sumariamente la 'Lolita de Long Island' por los tabloides de la ciudad de Nueva York. El caso atrajo la atención nacional y fue objeto de varias películas para televisión.
Fisher terminó cumpliendo siete años, luego de declararse culpable del asalto. Ella estaba puesto en libertad condicional a la edad de 24 años en 1999, con el perdón de Mary Jo. Aunque al principio pareció ser un asunto consensuado, Fisher continuó diciendo que Buttafuoco 'se aprovechó de sus vulnerabilidades' en El show de Oprah Winfrey . 'Me tomó mucho tiempo darme cuenta de que no solo [Buttafuoco] me amaba, él no pensaba nada de mí', dijo en el exitoso programa de Oprah en 2004. 'No quise decir nada'.
Pero, sorprendentemente, el personaje de Lolita tiene sus raíces en el verdadero crimen, ya que el arte a menudo imita la vida.
La verdadera historia que inspiró la novela es mucho más escalofriante que el título aparentemente frívolo de 'Long Island Lolita' conferido a Fisher por los medios de comunicación.
La 'verdadera' Lolita puede haber tenido 11 años Florence 'Sally' Horner que fue sorprendido robando en una tienda por un hombre mayor que decía ser un agente del FBI en junio de 1948.
Frank La Salle era en realidad un violador convicto, secuestró a Sally al día siguiente y la mantuvo cautiva durante dos años antes de que pudiera escapar.
Sally moriría en un accidente automovilístico a la edad de quince años, poniendo un abrupto final a su ya trágica vida.
¿Prueba de que 'Lolita' se inspiró en el caso de Sally Horner? Además de las similitudes de la historia, Nabokov escribe en el Capítulo 33:
'¿Le había hecho a Dolly, quizás, lo que Frank Lasalle, un mecánico de cincuenta años, le había hecho a Sally Horner, de once, en 1948?'
¿Qué piensas? ¿Fue 'Long Island Lolita' un título injusto?
[Foto: Oxygen, versión de GB Transworld / Corgi de 'Lolita', Londres 1969]
