Cineastas de documentales que hicieron que 'The Staircase' se sintiera 'traicionado' por una nueva serie

Jean-Xavier de Lestrade, quien dirigió la serie documental 'The Staircase', no está contento con la forma en que se retratan ciertos elementos en la nueva serie dramatizada de HBO protagonizada por Colin Firth.





Escritor, director y productor francés Jean-Xavier de Lestrade El escritor, director y productor francés Jean-Xavier de Lestrade posa para una sesión de fotos durante la quinta edición del Festival Internacional de Series de Cannes en Cannes, sur de Francia, el 5 de abril de 2022. Foto: Getty Images

Los realizadores del documental detrás de The Staircase no están entusiasmados con la nueva versión dramatizada del caso.

cineasta francés Jean-Xavier de Lestrade ha manifestado que se siente traicionado por la nueva serie de HBO Max del mismo nombre, dirigido por Antonio Campos.





'Le dimos a [Campos] todo el acceso que quería, y realmente confiaba en el hombre', dijo de Lestrade. Feria de la vanidad . Entonces por eso hoy estoy muy incómodo, porque siento que me han traicionado de alguna manera'.



La serie dramatizada cuenta la historia de miguel peterson quien fue condenado por asesinato en la muerte de su esposa Kathleen Peterson en 2001. De Lestrade y su equipo comenzaron a filmar a Peterson y su familia poco después de que fuera acusado en el caso de Carolina del Norte.Las docuseries originales comenzaron a transmitirse en 2004, un año después de la condena de Peterson. De Lestrade, interpretado por Vincent Vermignon en la nueva serie de HBO Max, y su equipo reanudaron la filmación de Peterson y su familia en 2012 y 2013, mientras Peterson y su equipo de defensa luchaban para anular su condena.



La serie documental ganóun Peabody en 2005 y ha sido aclamado durante mucho tiempo por su documentación meticulosa y por dejar a los espectadores reflexionando sobre la culpabilidad o la inocencia de Peterson.

Como confío en Antonio, no le pedí que leyera el guión. Estaba respetando su libertad como autor, como creador, como cineasta, dijo de Lestrade. Y nunca pedí ver los episodios antes de que se mostraran porque tenía bastante confianza.



De Lestrade parece tener más problemas con el episodio 5 de la nueva serie que sugirió que Sophie Brunet, quien editó el documental, comenzó una aventura con Peterson mientras la filmación aún continuaba. DelawareLestrade dijo a L'Express, un semanario francés ,en 2018 que los dos se enamoraron y tuvieron una relación que duró una década.Brunet le dijo a Vanity Fair que su relación no comenzó hasta después de que concluyó la filmación inicial.

Mi relación con Michael nunca afectó mi edición, afirmó Brunet. Nunca, nunca corté nada que pudiera ser dañino para él. Tengo una opinión demasiado grande de mi trabajo como para estar ni remotamente tentado a hacer algo así. Y Jean nunca dejaría que sucediera de todos modos. Es su película y la respeto mucho. Y de nuevo: no tuve absolutamente ningún perro en la pelea durante los primeros ocho episodios.

Allyson Luchak, productora del documental, dijo al medio que 'difamar o desacreditar nuestro cine al hacer que parezca que éramos parciales desde el principio es un insulto y un daño profesional'.

Campos y HBO Max no han respondido públicamente a las denuncias.

Entradas Populares