Clifford Hubbard está cumpliendo cadena perpetua por el asesinato e intento de violación del hijo adoptivo de un oficial del ejército en una base militar.
clifford hubbard Foto: Departamento Correccional de Florida A un exsoldado se le ha negado la prueba de ADN esta semana que, según los peticionarios, podría exonerarlo de una condena por el asesinato de un niño hace casi 40 años.
La Corte de Apelaciones del Noveno Circuito de EE. UU. confirmó un fallo de un tribunal inferior que negó a Clifford Hubbard, de 60 años, los mismos derechos que los reclusos civiles, según registros de la corte . citando el Ley de Protección de la Inocencia de 1994, un panel dictaminó que carecían de jurisdicción, ya que estos no eran los mismos tribunales que originalmente condenaron a Hubbard por el asesinato en 1982 de Derek Kusumoto, de 14 años.
En cambio, la condena de Hubbard fue dictada por una corte marcial que desde entonces se disolvió, según los registros judiciales.
El panel sostuvo que la [Ley de Protección de la Inocencia], a diferencia de los estatutos federales de hábeas, no proporciona un mecanismo procesal para que los presos condenados por consejos de guerra busquen reparación colateral en un tribunal federal, según el expediente.
Ahora, los peticionarios, incluida la Oficina del Fiscal de EE. UU. y el Proyecto de Inocencia de Hawái, instan al Congreso a enmendar la Ley de Protección de la Inocencia para brindar a los miembros del servicio que hayan sido condenados por corte marcial los mismos derechos posteriores a la condena que otros civiles.
El Proyecto de Inocencia de Hawái ha estado luchando por la inocencia de Hubbard y presentó una moción en 2019 para examinar la evidencia de ADN encontrada en la escena del crimen de 1982, incluida una marca de mordedura y un calcetín.
Es uno de nuestros casos más antiguos, dijo a Iogeneration.pt Kenneth Lawson, codirector del Hawaii Innocence Project. No puedes evitar sentir por el chico.
mejores películas basadas en crímenes reales
Hubbard fue condenado en 1982 por intento de violación y asesinato por asfixia de Kusumoto, el hijo adoptivo de un oficial militar de alto rango, según el Associated Press . El cuerpo magullado y parcialmente desnudo de Kusumoto fue descubierto en Schofield Barracks, una base militar cerca de Honolulu.
Su cuerpo fue encontrado cerca de un antiguo búnker de la Segunda Guerra Mundial que tenían en la Base Schofield, dijo Lawson, muchos de los soldados bajaban... por unas escaleras a este búnker, donde muchos de ellos salían y fumaban un poco de hierba, esas cosas. como eso.
El Proyecto de Inocencia de Hawái afirma que las pruebas de ADN aún no disponibles en 1982 podrían probar la inocencia de Hubbard y liberarlo de una cadena perpetua.
En el juicio, la acusación no presentó pruebas físicas directas de la participación de Hubbard en la muerte de la víctima, como declaró el Tribunal de Apelaciones. Más bien, la fiscalía se basó principalmente en las declaraciones de un testigo que también había sido sospechoso y que se fugó antes del juicio.
El especialista del Ejército de EE. UU. Thomas Spindle, quien descubrió el cuerpo de Kusumoto, proporcionó a los investigadores del ejército tres testigos que, según dijo, podrían dar fe de su coartada, incluido Hubbard, según el informe. Proyecto de inocencia de Hawái .
Spindle también fue acusado del asesinato y condenado a cadena perpetua de trabajos forzados, según registros del ejército .
Uno de los tres testigos proporcionados por Spindle fue el soldado Joseph Courtney, quien admitió estar en la escena del crimen, según Innocence Project.
Lawson le dijo Iogeneration.pt que Courtney dio a los investigadores 6-7 entrevistas diferentes, un informe del tiempos del ejército señalado.
John Mark Byers y Damien Echols
En uno de estos relatos, Courtney implicó a Hubbard.
Lo que hizo la policía para tratar de conectarlos [Hubbard y Spindle] fue que afirmaron que encontraron un cabello que pertenecía a Hubbard en el cesto de la ropa de Spindle en el cuartel, dijo Lawson. Iogeneration.pt . Y eso es solo una mierda de toro. Fue una mierda de toro.
Lawson dijo que el hallazgo de cabello era ciencia basura y ya no sería admisible hoy, un hecho respaldado por el FBI , que dijo que tales pruebas produjeron errores en al menos el 90% de los casos.
La evidencia física encontrada en la escena del crimen incluía una huella de la palma perteneciente al amigo de Courtney, Joseph Hanson, según un declaración escrito por Spindle.
Tanto Courtney como Hansen se ausentaron sin permiso y nunca comparecieron en el juicio.
¿Qué países todavía tienen esclavos hoy?
El día antes del juicio, Courtney y [Hansen] abandonan la isla, dijo Lawson Iogeneration.pt . La única evidencia que tenían contra Hubbard era este mechón de cabello.
Courtney, el testigo clave, fue encontrado muerto más tarde en una prisión de Ohio, según el Army Times. Sin embargo, el juez permitió las declaraciones de Courtney en el juicio, a pesar de que habían cambiado seis veces.
El juez permitió que el fiscal subiera al estrado de los testigos y leyera las diferentes versiones de la historia de Courtney al jurado, dijo Lawson. Y condenan a Hubbard.
Según el Proyecto de Inocencia de Hawái, esto negó el derecho constitucional de Hubbard de enfrentar a su acusador.
Al fallar sus esfuerzos para permitir a Hubbard los derechos posteriores a la condena a una prueba de ADN, Lawson dice que su próximo paso sería buscar el indulto del presidente Joe Biden.
La Corte Suprema no lleva el caso al noveno circuito, dijo Lawson. Entonces nos vemos obligados a pedirle al presidente clemencia o perdón.
La jueza Michelle Friedland hizo una nota en el registro que la redacción de la Ley de Protección de la Inocencia no era precisa; instó al Congreso a actuar.
El texto de la IPA creó el resultado extraño e injusto de que los miembros del servicio condenados por consejos de guerra tienen menos posibilidades de obtener pruebas de ADN que otras categorías de prisioneros, federales o estatales, se lee en el comunicado. Esta disparidad es totalmente inconsistente con el respeto que generalmente se les da a los veteranos.
Insto al Congreso a remediar esta injusticia modificando la IPA para proporcionar explícitamente a los miembros del servicio condenados por consejos de guerra las mismas vías para las pruebas de ADN posteriores a la condena que se ofrecen a otros prisioneros.
Hubbard está cumpliendo su cadena perpetua en la Institución Correccional de Hardee en Florida.
