El número de reinicios y remakes exitosos en la industria cinematográfica se ha reducido drásticamente en la última década, pero los cineastas continúan buscando reinventar las historias clásicas. La nueva visión de Netflix de 'The Haunting of Hill House' (que no debe confundirse con 'The House On Haunted Hill') es la última de una tradición bastante nueva de adaptar películas de terror clásicas a series de televisión de formato más largo. Esta no es la primera vez que Hollywood intenta comprender la oscura psicología de la novela de Shirley Jackson de 1959, y probablemente no será la última. ¿Qué hace que esta obra maestra gótica sea tan duradera?
Stephen Follows, un sitio que analiza estadísticas de taquilla, estimaciones que el porcentaje de películas más taquilleras que se reiniciaron ha disminuido de alrededor del 18 al 5 por ciento desde 2005. Mientras tanto, las adaptaciones de películas de terror clásicas a la pequeña pantalla han tenido un éxito variable en la industria, pero a menudo logran una gran aclamación de la crítica y generan fandoms completos. 'Hannibal' de Bryan Fuller (vagamente basada en la cuadrilogía de novelas de 'Hannibal' y el puñado de películas inspiradas en esos libros), por ejemplo, fue cancelada por NBC después de tres temporadas, pero no antes de obtener un culto rabioso y elogios casi universales críticos, según Rotten Tomatoes . 'Bates Motel' (una reinterpretación de 'Psycho' de Hitchcock) duró cinco temporadas en A&E y también fue elogiado por expertos de la industria. según Metacritic . Es posible que otros programas como 'El exorcista' y 'El ejército de las tinieblas' no hayan generado el mismo tipo de revuelo, pero demuestran que la tendencia sigue siendo fuerte.
(Advertencia: ¡Spoilers a continuación!)
La novela original de Jackson contaba la historia del investigador paranormal Dr. John Montague y Eleanor Vance, un dúo formado quizás por el destino. Montague está llevando a cabo un experimento en Hill House del mismo nombre, y supuestamente embrujada, reuniendo a una camarilla de personas que han tenido experiencias paranormales intensas previas. A medida que avanza la prueba, Eleanor parece estar más en sintonía con los sucesos ocultos en la mansión o perder lentamente el control de la realidad. Empieza a creer que está conectada espiritualmente con la casa. Cuando Montague ya no siente que el experimento está produciendo resultados y que quizás la seguridad de Eleanor está en riesgo, Eleanor se niega a irse. Sus intentos de sacarla de la instalación fallan miserablemente: Eleanor toma el control de un automóvil y choca contra un árbol cercano, presumiblemente matándose. ¿Pero estuvo poseída o loca todo el tiempo?
valerie jarrett el planeta de los simios actriz
El lenguaje de Jackson a lo largo de la historia solo insinúa fenómenos psíquicos, con vagas descripciones de sucesos espectrales reales que salpican la historia más impulsada psicológicamente. En teoría, estas escenas espeluznantes se pueden traducir fácilmente a un lenguaje más cinematográfico y se pueden crear a través de efectos especiales baratos o CGI más moderno. Los dos papeles principales contrastan marcadamente y abundan en el casting de acrobacias, mientras que los personajes menores y más cómicos completan lo que podría ser un elenco completo. Y con elementos tanto mágicos como psicodinámicos en el texto original, diferentes directores son capaces de jugar con diferentes temas y motivos en función de su interpretación.
Una versión cinematográfica de 1963 de la novela, por ejemplo, fue lanzada bajo el título 'The Haunting'.
Dirigida por el querido autor Robert Wise (mejor conocido por su trabajo en 'West Side Story' y 'The Sound of Music'), la película causó un pequeño revuelo en su lanzamiento y recibió críticas mixtas pero en su mayoría positivas de los críticos. según Metacritic . Protagonizada por Julie Harris (quien, al igual que su personaje, había estado sufriendo una depresión clínica real, según fecha límite ) como Eleanor y Richard Johnson como el Dr. Markway (cambiado de Montague), la película mantiene la tensión entre los elementos psicodramáticos y de terror del material original y utiliza efectos prácticos, incluidos trucos cinematográficos de espejos para representar la casa como más siniestra y ambientada. un tono inquietante y extraño. Los realizadores insistieron en mostrar muy poca actividad sobrenatural real, afirmando que lo que realmente da miedo es lo desconocido. La elección de hacer que la rareza de un personaje secundario sea explícita en lugar de implícita (como había sido en la novela) también llamó la atención sobre la película, ya que los personajes homosexuales eran una rareza en los años 60, aunque las escenas que exploran esta historia de fondo finalmente fueron eliminadas. , según el libro de teoría cinematográfica de 1995 ' Robert Wise sobre sus películas: de la sala de montaje a la silla de director . A pesar de que algunos críticos criticaron la película por su ritmo lento, ganó seguidores de culto en las décadas posteriores a su lanzamiento y ahora es aclamada como un clásico del género y es una de las favoritas de directores estimados como Martin Scorsese y Steven Spielberg. En 1990, cinéfilos y Wise rechazaron la decisión de Ted Turner de colorear la película (que originalmente había sido en blanco y negro). Descubrieron que esto era una violación de la visión original del proyecto y, en última instancia, lograron bloquear el intento, según el libro de historia de los medios ' Transmitiendo el pasado .'
Stephen King y Steven Spielberg coquetearon brevemente con la idea de rehacer la película a principios de los 90, pero las diferencias creativas entre los dos llevaron al abandono del proyecto: Spielberg quería enfatizar los elementos de acción, King quería resaltar el horror, según el LA Times . La miniserie 'Red Rose' de King en 2002 tiene cierto parecido con 'The Haunting'.
Aunque el término no se había popularizado en ese momento, un reinicio de 'The Haunting' finalmente tomó forma en 1999.
Wes Craven estuvo brevemente vinculado al proyecto, pero eligió 'Scream' en su lugar, dejando la dirección a Jan De Bont, mejor conocido por su trabajo en thrillers como 'Cujo' y 'Basic Instinct'. A pesar de un elenco repleto de estrellas que incluía actores respetados como Catherine Zeta-Jones, Liam Neeson, Owen Wilson y Lili Taylor, la película fue ampliamente criticada por su reinvención patentemente torpe de los mitos de 'The Haunting', que abandonó los aspectos emocionales e intelectuales. de la novela a favor de secuencias CGI barrocas y exageradas y escenas de persecución orientadas a la acción con fantasmas y demonios muy estilizados. Este 'Haunting' también reescribió la conclusión (¿posiblemente con la esperanza de establecer una secuela?) Con Eleanor (interpretada por Taylor) pereciendo en un asalto espectral y su espíritu ascendiendo a los cielos. Por las razones opuestas, esta versión de 'The Haunting' también ha ganado seguidores de culto. A menudo reproducida en televisión por cable a altas horas de la noche a principios y mediados de la década de 2000, la película se ha ganado el reconocimiento como un clásico de los 90, con la estética idiosincrásica del floreciente nuevo milenio completamente en exhibición. A pesar de la crítica casi universal, Roger Ebert fue confusamente un gran fan de la película .
¿Cuántos años tenía Gypsy Rose cuando mató a su mamá?
'The Haunting of Hill House' también recibió tratamientos para el escenario en 1963 (coescrito por F. Andrew Leslie) y 2015 (como una colaboración con Sonia Friedman Productions y Anthony Neilson). La versión de 2015 se realizó en el Liverpool Playhouse en Inglaterra y fue dirigida por Melly todavía , según Broadway World .
'Es una historia de fantasmas envuelta en horror y, como todas las historias de terror, juega con nuestros miedos, pero no con una emoción de seguridad en tu asiento: la escritura nos lleva a experimentar la obra desde la conciencia del personaje principal y probablemente estamos más cerca de su fragilidad y falta de fiabilidad de lo que nos gustaría pensar '', dijo Still Broadway World , explicando el atractivo del texto original. 'El efecto es inquietante y apasionante'.
Ahora, 'Haunting of Hill House' de Netflix debutará en el servicio de transmisión este mes. Dirigido por Mike Flanagan (mejor conocido por su trabajo en 'Hush' y 'Oculus'), algunos ya han especulado que esta serie lo hará ' reinventar el horror . Aunque un tráiler no revela demasiado sobre la dirección del próximo programa, Flanagan ha reescrito 'The Haunting of Hill House' para presentar a toda una familia de vástagos de Hill House como sus protagonistas.
¿Fue cierta la masacre de la motosierra de Texas?
Flanagan ha descrito la novela de Jackson como `` una historia humana verdaderamente compleja que está envuelta en la piel del horror ''. según Elle . Tras señalar la decisión de producir esta última versión como un programa de televisión, Flanagan explicó que 'en 90 minutos, puedes salirte con la tuya asustando a la gente tres o cuatro veces. Para algo como esto, más de 10 horas, las reglas son muy diferentes. Quiero crear una sensación de tensión y mantenerla el mayor tiempo posible '.
Es difícil decir qué estilo tomará el nuevo programa, pero el pasado de Flanagan con terror psicológico (como en su excelente adaptación de Netflix de 'Gerald's Game' de Stephen King) y más emociones orientadas al miedo (como en su 'Ouija: Origin'). of Evil ') significa que la serie podría ir en una de muchas direcciones.
'[Es más que] un horror directo ... [es] también realmente un drama familiar', Flanagan le dijo a Digital Spy . Y ambos están peleando por el primer lugar. ... Y pensé que, para alguien como yo, sería una forma increíble de entrar en la historia, y también me gustaría ver eso '.
Las primeras revisiones de la nueva serie han sido positivas. El crítico de Hollywood Reporter, Daniel Fienberg, por ejemplo, consideró notable el equilibrio que Flanagan logra en la serie.
`` El espeluznante sustituto de octubre de Netflix 'The Haunting of Hill House', que ofrece sustancialmente más escalofríos de adultos, aunque quizás con menos diversión escapista, es uno de los ejercicios más efectivos y sostenidos de este tipo jamás intentado para la pantalla chica ''. escribe Fienberg . '' The Haunting of Hill House, '... a menudo da miedo como el infierno y posee suficientes matices centrados en el personaje para llevar a los espectadores hasta el final, incluso si algunos de los sobresaltos viscerales desaparecen mucho antes de la conclusión'.
En última instancia, es la naturaleza multifacética de la obra maestra de Jackson lo que ha llevado a los artistas visuales a explorar las páginas del libro en la pantalla y el escenario. Una historia de patología mental entremezclada con la tradición mística, la franqueza del texto original permite a los cineastas y dramaturgos buscar en él su propio significado y estilo.
¿Cuántos hijos tiene Warren Jeff?
Queda por ver si esta última adaptación será tan duradera como la historia de Jackson o las películas posteriores, y si veremos más adaptaciones en el futuro también es una pregunta. Parece que algunas historias de fantasmas nunca mueren.
[Foto: Netflix]
