| El 18 de septiembre de 1997, los dos hermanos atacaron un autobús frente al Museo Egipcio de El Cairo, matando a nueve turistas alemanes y a su conductor egipcio. Sabre, que no era un asesino novato, fue encarcelado en un hospital psiquiátrico por matar a dos estadounidenses y a un francés en un hotel de El Cairo en 1993. A la luz del alboroto en los autobuses que se produjo poco después de su liberación, tres médicos, dos enfermeras y otros seis empleados del hospital son están siendo juzgados por negligencia y aceptación de sobornos.
Saber y su hermano Mahmoud fueron acusados de asesinato premeditado e intento de dañar la economía egipcia mediante el uso de la violencia. 'Este fue un crimen atroz contra Egipto, la tierra de la civilización... la tierra de la seguridad', dijo el fiscal militar coronel Mohammed Abdel Aziz el-Sheik durante el juicio. En términos muy claros, el coronel Aziz pidió la muerte en la horca para los letales hermanos. Saber inicialmente dijo que lanzó el ataque para vengar una caricatura dibujada por una mujer judía en Israel que representaba al profeta Mahoma como un cerdo. Durante su juicio, Sabre declaró repetidamente, como si tratara de justificar un ataque mortal, que sólo pretendían atacar a los judíos.
Los funcionarios egipcios han insistido en que el ataque no estuvo vinculado a militantes islámicos. Sabre ha dicho que carecía de contactos para unirse a los militantes, pero simpatizaba con ellos. Otras siete personas están siendo juzgadas acusadas de vender armas y municiones a los hermanos. Sabre, un músico pop fracasado, dijo que su padre pagó al director de las instituciones mentales de Egipto 14.700 dólares para que lo certificaran como enfermo mental y así poder escapar de la pena de muerte en ese caso. El funcionario, Sayed el-Qut, ha sido arrestado y está siendo juzgado por soborno.
El 29 de octubre de 1997, un tribunal militar egipcio condenó a muerte a los dos hermanos por poner una bomba incendiaria en el autobús turístico. Los hermanos corearon: '¡Dios es grande!' después de que un juez leyera el veredicto en la sala del tribunal fuertemente custodiada. Minutos después, Saber dijo '¡Judíos, judíos, el ejército de Mahoma está regresando!' Seis de los siete coacusados fueron declarados culpables de cargos menores de participación en el ataque y condenados a penas que oscilan entre un año y diez años de prisión con trabajos forzados.
Diez muertos en atentado terrorista en El Cairo noticias cnn 18 de septiembre de 1997 Tres hombres con camisa blanca y corbata caminaron tranquilamente el jueves hasta un autobús turístico frente al Museo Egipcio, sacaron armas de una bolsa de plástico negra y desataron un furioso ataque que mató a 10 personas, al menos siete de ellos turistas alemanes. Fuentes de seguridad egipcias dijeron que todos los que murieron estaban en el autobús estacionado cerca del Museo Egipcio en la Plaza Tahrir, una de las zonas más concurridas de El Cairo.
'Fue como un tiroteo en el OK Corral', dijo el turista australiano Fabian Muir. 'Totalmente fuera de control. Duró como 20 minutos. Parecía que duraría para siempre.' 'Fue horrible', dijo Mohammed Fadl, un transeúnte egipcio. 'Salía humo negro del autobús y luego estalló en llamas'. Nadie se atribuyó de inmediato la responsabilidad, pero la policía describió a los pistoleros como terroristas. El término se ha utilizado desde 1992 para describir a los extremistas musulmanes que buscan derrocar al gobierno y convertir a Egipto en un Estado islámico fundamentalista. que hacer si crees que tienes un acosador
La policía dijo que hirieron y capturaron a dos de los atacantes. Un tercero fue arrestado cerca mientras cientos de personas huyeron aterrorizadas del área alrededor del museo, famoso por sus ricos artefactos de oro de la tumba del rey Tut. Las autoridades niegan que los turistas sean un objetivo La policía dijo que siete de las víctimas eran alemanas. La policía no pudo confirmar las nacionalidades de las otras tres víctimas, pero dijo que podrían haber sido empleados egipcios de la compañía que operaba el autobús turístico. Seis de los muertos eran mujeres y cuatro hombres. Diecinueve personas resultaron heridas; ocho fueron hospitalizados. Aunque los militantes musulmanes han matado a 26 no egipcios e herido a 73 en ataques desde 1992, los funcionarios intentaron restar importancia a cualquier impacto en la floreciente industria del turismo. Dijeron que un hombre 'mentalmente trastornado' y su hermano -no terroristas- habían organizado el ataque. 'No podemos atribuir esto a grupos terroristas', afirmó el ministro de Turismo, Mamdouh el-Beltagi. 'El turismo no es un objetivo y los turistas no son un objetivo. Esto no es un acto político o terrorista, sino un acto criminal cometido por una persona mentalmente trastornada y su hermano.' El Ministerio del Interior identificó al pistolero 'trastornado' como Saber Mohammed Farhat Abu el-Ulla. También fue arrestado su hermano, Mahmoud. Un tercer pistolero, que recibió un disparo en la cabeza, fue hospitalizado en estado crítico, dijeron las autoridades. El ministerio dijo que Saber Abu el-Ulla fue internado en un hospital psiquiátrico después de que disparó contra turistas en un hotel de El Cairo hace cuatro años, matando a dos estadounidenses y un francés. Según el comunicado del ministerio, Sabre se escapó de una institución mental hace tres días. ¿El ataque 'venga' el insulto a Mahoma? Pero los agentes de policía que hablaron bajo condición de anonimato dijeron que Saber Abu el-Ulla fue liberado después de pasar dos años en la institución. Dijeron que Saber Abu el-Ulla dijo a los interrogadores que llevó a cabo el ataque para vengar el insulto a los musulmanes por parte de una mujer judía que distribuyó carteles que representaban al profeta Mahoma como un cerdo en junio en Hebrón. El incidente del cerdo fue ampliamente condenado en el mundo musulmán, y también por los líderes israelíes. El tiroteo del jueves se produjo tres días después de que un tribunal condenara a 72 personas por subversión en el juicio más grande contra extremistas islámicos en Egipto. Cuatro de los acusados fueron condenados a muerte y ocho a cadena perpetua. En el pasado, los extremistas atacaron trenes y cruceros por el río Nilo y lograron, durante un tiempo, dañar el lucrativo negocio turístico de Egipto. Pero el año pasado visitaron Egipto una cifra récord de 4 millones de turistas, y las autoridades predecían que habría más este año. Más de 30 turistas alemanes se encontraban a bordo del autobús cuando se produjo el ataque poco después del mediodía. El patio delantero del museo estaba abarrotado y la cercana plaza Tahrir, la principal plaza del centro de El Cairo, estaba repleta de peatones y vehículos. 'Las cabezas de los terroristas han ido cayendo' Mahmoud Hamdy, el conductor de un autobús cercano que esperaba, dijo que los atacantes vestían pantalones negros, camisas blancas y corbatas y los describió como empleados típicos de una agencia de turismo egipcia. Los testigos dijeron que los hombres armados arrojaron una bomba incendiaria debajo del autobús y una segunda contra el vehículo. Las autoridades han dicho repetidamente que los extremistas musulmanes han sido prácticamente eliminados y que la violencia de los últimos meses se ha limitado principalmente a las batallas en el sur de Egipto. El ministro del Interior, Hassan el-Alfy, repitió esa afirmación en un discurso el miércoles, diciendo: 'Las cabezas de los terroristas han estado cayendo y no queda nada de ellos excepto unos pocos fugitivos'. Más de 1.100 personas han muerto durante los cinco años de violencia, muchas de ellas policías y extremistas. Pero la violencia también se ha cobrado la vida de turistas, funcionarios gubernamentales y la minoría cristiana copta. Los dos principales grupos militantes son al-Gama'a al-Islamiya (Grupo Islámico) y la Jihad (Lucha Santa). Al-Gama'a ha atacado a turistas, cristianos y policías en el pasado, mientras que la Jihad se concentraba en figuras políticas y de seguridad.
Los turistas regresan a los sitios egipcios después del ataque noticias cnn 19 de septiembre de 1997 Bajo la atenta mirada de funcionarios de turismo y seguridad, los turistas regresaron a los museos y otros sitios de Egipto el viernes después de un ataque mortal con bombas incendiarias y rifles contra autobuses turísticos frente al Museo Egipcio en El Cairo. 'Hasta ahora todo está en calma', afirmó Joe Michel, director de operaciones de Seti First Travel. 'Tenía dos grupos... yendo al Museo Egipcio esta mañana'. Casi medio millón de turistas visitaron Egipto en agosto -la cifra más alta jamás registrada en un solo mes- y los funcionarios egipcios esperaban que el total de 1997 superara los 4 millones del año pasado. Nadie sabía cómo afectaría al turismo el ataque del jueves, que dejó nueve turistas alemanes y un conductor egipcio muertos. 'Egipto ha experimentado un auge este año', afirmó Michael Friedrichs, portavoz del grupo turístico más grande de Alemania, TUI. 'Es difícil decir en este momento si el ataque terminará con el boom. Sin duda, mucha gente se lo está pensando mejor.' 'Las llamadas empezaron a llegar tan pronto como abrimos', dijo Nils Rautenberg, de la agencia de viajes Opera de Bonn. 'Una mujer canceló a pesar de que su viaje no era hasta el próximo abril'. Pero algunos operadores turísticos dijeron que no están viendo tantas dudas, al menos tan pronto, como vieron en 1992, cuando militantes islámicos lanzaron un esfuerzo concertado para derrocar al gobierno de Egipto atacando a turistas. 'Sólo hemos tenido dos cancelaciones de 500 reservas y no nos han dado el motivo', dijo Michel de Seti. 'Después de los atentados de 1992, en dos horas cancelamos casi 1.000 clientes'. Mursi Shehata, de Spring Tours, que organizó la desafortunada gira alemana, dijo que esperaba 'algunas cancelaciones individuales, pero realmente está volviendo a la normalidad'. Sin embargo, varias giras cancelaron viajes planeados a El Cairo el viernes, prefiriendo permanecer fuera de la capital. El Ministerio de Asuntos Exteriores alemán emitió advertencias a los viajeros en Egipto, advirtiendo contra los viajes en barcos, autobuses y trenes en el centro de Egipto, hacia y a través del centro de Egipto, al sur de Beni Suef hasta Qena. Instó a los viajeros a buscar asesoramiento sobre viajes a Hurguada, Luxor y Qena. Los funcionarios de turismo británicos y el Ministerio de Asuntos Exteriores británico advirtieron a los viajeros que estuvieran atentos, al igual que el Departamento de Estado de Estados Unidos. Egipto calificó el ataque como obra de un loco, no de terroristas organizados. La policía hirió y capturó a dos hombres que se cree que participaron en el ataque. Un tercero resultó herido, pero al parecer escapó. La policía identificó a los sospechosos bajo custodia como Saber Farhat Abu el-Ulla, un cantante pop fracasado, y su hermano Mahmoud. Un periódico estatal egipcio citó a un funcionario del gobierno diciendo que la policía había establecido puestos de control alrededor de la ciudad de 16 millones de habitantes e intensificado la seguridad en hoteles y sitios turísticos, como resultado del ataque.
Asaltantes de autobuses egipcios condenados a muerte CNN.com 30 de octubre de 1997 Saber Abu elUlla y su hermano Mahmoud Abu elUlla se habían declarado culpables de asesinato premeditado, ataque a turistas y daño a la economía mediante violencia y terrorismo. Aparecieron en el tribunal charlando y sonriendo mientras se leía el veredicto. Después de leer el veredicto, Saber Abu elUlla gritó: Dios es grande y se dejó caer al suelo en oración. El tiroteo y el bombardeo del autobús turístico del 18 de septiembre tuvieron lugar frente al Museo Egipcio, que alberga algunos de los mayores tesoros faraónicos del mundo. El ataque hirió a 26 personas y sacudió la crucial industria turística de Egipto. Otros siete hombres habían sido acusados de proporcionar a los hermanos las armas utilizadas en el ataque. De ellos, uno fue condenado a 10 años de cárcel con trabajos forzados y cinco a penas de prisión que oscilan entre 15 meses y siete años. Un hombre fue absuelto. Al inicio del juicio que comenzó el 14 de octubre, Saber Abu elUlla dijo que lo único que lamentaba era que las víctimas del ataque de septiembre en El Cairo no hubieran sido judíos. Saber Abu elUlla ha dicho que abraza la ideología islamista pero no es miembro de ninguno de los grupos militantes musulmanes que han estado librando una sangrienta campaña para derrocar al gobierno. Algunos de los grupos han atacado a turistas en un esfuerzo por paralizar la economía. En una declaración a principios de este mes, el grupo más grande, el Grupo Islámico, saludó a los hermanos muyahidines y advirtió a los turistas que no vinieran a Egipto. Los veredictos de los tribunales militares no pueden ser apelados, pero las sentencias sólo pueden ejecutarse después de haber sido aprobadas por el presidente como comandante supremo de las fuerzas armadas. Después del ataque, Saber Abu elUlla dijo que quería vengar una caricatura dibujada por una mujer israelí que representaba al profeta Mahoma como un cerdo. Pero en amplios comentarios durante el juicio, dijo a los periodistas desde el interior de una jaula de acero instalada en la sala del tribunal que organizó el ataque para defender el Islam y castigar a Europa. Antes del ataque al museo, Saber Abu elUlla, un músico pop fracasado, escapó o fue liberado de un manicomio donde estaba internado por matar a dos estadounidenses y un francés en un hotel de El Cairo en 1993. Ha dicho a los periodistas que su padre pagó al director de las instituciones psiquiátricas de Egipto 14.700 para que lo certificaran como enfermo mental y así poder escapar de la pena de muerte en el ataque de 1993. El funcionario, Sayed elQut, ha sido detenido. El presidente Hosni Mubarak comenzó a remitir a los militantes islamistas a la justicia rápida de los tribunales militares en 1992, ignorando las críticas de los grupos de derechos humanos. Hasta el momento se han dictado 90 sentencias de muerte y 57 ejecutadas, todas menos dos en la horca. El ataque de septiembre a un autobús en la concurrida plaza Tahrir de El Cairo fue el primero contra turistas desde que activistas del Grupo Islámico mataron a tiros a 18 turistas griegos que confundieron con israelíes en abril de 1996. Casi 1.100 personas, entre ellas 34 no egipcios, han sido asesinadas en una campaña armada de cinco años por parte de militantes musulmanes para establecer un estado islámico purista en Egipto.
29 de octubre de 1997 - Saber y Mahmoud Farahat Abu el-Ulla - Un tribunal militar egipcio condenó a muerte a Saber y Mahmoud Abu el-Ulla por un feroz ataque que mató a nueve turistas alemanes y a un conductor de autobús frente al Museo Egipcio en El Cairo. '¡Dios es grande!' corearon los hermanos después de que un juez leyera el veredicto en la sala del tribunal fuertemente custodiada. que le paso al hijo de damien echols
29 de diciembre de 1997 - Sabre y Mahmoud Abu el-Ulla - El presidente de El Cairo, Hosni Mubarak, ratificó las sentencias de muerte dictadas contra Sabre Abu el-Ulla y su hermano Mahmoud por matar a nueve turistas alemanes y a su conductor egipcio frente al Museo de El Cairo.
  | 
