hijo de sam por Marilyn Bardsley La carta El capitán Joseph Borrelli del Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York fue uno de los miembros clave del Grupo Omega. La Operación Omega fue el grupo de trabajo encabezado por el inspector adjunto Timothy Dowd para encontrar al psicópata que estaba matando mujeres en varias partes de la ciudad con una pistola calibre .44. El 'Asesino del calibre .44' estaba recibiendo mucha prensa y el nombre de Borrelli aparecía con frecuencia. Ahora, el 17 de abril de 1977, estaba mirando una carta dirigida a él que había sido dejada en el lugar del último de esta serie de asesinatos: Con errores ortográficos, decía: Estimado Capitán Joseph Borrelli, Me duele profundamente que me llames enemigo de los wemon. No soy. Pero soy un monstruo. Soy el 'Hijo de Sam'. Soy un pequeño mocoso. Cuando el padre Sam se emborracha, se vuelve malo. Golpea a su familia. A veces me ata a la parte trasera de la casa. Otras veces me encierra en el garaje. A Sam le encanta beber sangre. 'Sal y mata', ordena el padre Sam. 'Detrás de nuestra casa un poco de descanso. En su mayoría jóvenes, violados y masacrados, con la sangre drenada, ahora sólo huesos. Papa Sam también me mantiene encerrado en el ático. No puedo salir pero miro por la ventana del ático y veo pasar el mundo. Me siento como un extraño. Estoy en una longitud de onda diferente a la de todos los demás: programado para matar. Sin embargo, para detenerme debes matarme. Atención a todos los policías: dispárenme primero, disparen a matar o manténganse alejados de mi camino o morirán. Papá Sam ya es viejo. Necesita un poco de sangre para preservar su juventud. Ha tenido demasiados ataques al corazón. 'Uf, me duele, hijito'. Extraño a mi bella princesa sobre todo. Ella está descansando en nuestra casa de damas. Pero la veré pronto. Soy el 'Monstruo', 'Beelzebub', el gigante gordito. Me encanta cazar. Merodeando las calles en busca de presas limpias: carne sabrosa. Las mujeres de Queens son las más guapas de todas. Debe ser el agua que beben. Vivo para la caza, mi vida. Sangre para papá. Señor Borrelli, señor, ya no quiero matar. No sur, no más, pero debo, 'honrar a tu padre'. Quiero hacerle el amor al mundo. Amo a la gente. No pertenezco a la tierra. Devuélveme a los Yahoos. A la gente de Queens, los amo. Y quiero desearos a todos unas felices Pascuas. Puede Dios te bendiga en esta vida y en la próxima. La segunda página de la carta se encuentra a continuación: La carta no tenía huellas dactilares útiles y el sobre había sido manipulado por tanta gente que si había alguna huella del asesino, se perdió. Esta carta se filtró a la prensa a principios de junio y el mundo finalmente escuchó el nombre 'Hijo de Sam'.
Él mismo Una semana antes del último asesinato del Hijo de Sam, un trabajador municipal jubilado llamado Sam Carr, que vivía en Yonkers, Nueva York, con su esposa e hijos, recibió una carta anónima sobre su labrador negro, Harvey. El escritor se quejaba de los ladridos de Harvey. El 19 de abril, dos días después del último asesinato, llegó al correo otra carta con la misma letra: 'Le he pedido amablemente que deje de aullar a ese perro todo el día, pero continúa haciéndolo. Te supliqué. Te dije cómo esto está destruyendo a mi familia. No tenemos paz ni descanso. 'Ahora sé qué clase de persona eres y qué tipo de familia eres. Eres cruel y desconsiderado. No tienes amor por ningún otro ser humano. Es egoísta, Sr. Carr. Mi vida está destruida ahora. Ya no tengo nada que perder. Puedo ver que no habrá paz en mi vida ni en la de mi familia hasta que yo acabe con la tuya.' Carr y su esposa llamaron a la policía, pero lo único que hicieron fue escuchar con simpatía. Diez días después, Carr escuchó un disparo procedente de su patio trasero, donde descubrió al labrador negro sangrando en el suelo. Un hombre vestido con jeans y una camisa amarilla se alejaba dando saltos. Llevó a Harvey al veterinario, donde lo salvaron. Carr volvió a llamar a la policía. Esta vez, los patrulleros Peter Intervallo y Thomas Chamberlain examinaron las cartas y comenzaron una investigación. En ese momento, la carta del Hijo de Sam al Capitán Borrelli no se había filtrado a los periódicos, por lo que a nadie se le ocurrió conectar estas cartas con la carta de Borrelli. La Operación Omega estaba creciendo en tamaño y recursos. Se había ampliado a unos doscientos detectives. Con la ciudad en medio del pánico, ser asignado al grupo de trabajo Omega se consideró un honor. Atrapar al autor de seis agresiones asesinas significaría enormes premios para los detectives implicados... y lo sabían. Fue un incentivo adicional dedicar muchas horas para atrapar esta nuez. Sin embargo, esas largas horas le pusieron los nervios de punta. Los detectives se enfrentaban entre sí por trivialidades y las relaciones con las esposas y los hijos eran muy tensas. Aumentó el consumo de cafeína y alcohol. Se colocaron catres en la estación central de Omega para que los oficiales pudieran dormir al menos unas horas antes de comenzar de nuevo. Varios jugadores muy talentosos se unieron a la Operación Omega: además del capitán Joe Borrelli, estaban el sargento Joseph Coffey y el detective Redmond Keenan. La hija de Keenan, Rosemary, estuvo presente en una de estas agresiones cuando su cita resultó gravemente herida. Considerándolo todo, la Operación Omega estuvo compuesta por la flor y nata de detectives de la ciudad de Nueva York con un fuerte sentido de misión.
Pánico Cuando Son of Sam apareció por primera vez en la mañana del 29 de julio de 1976, nadie podía esperar que un asesino en serie estuviera haciendo su debut. Dos mujeres jóvenes, Donna Lauria, una morena de dieciocho años, y su amiga Jody Valenti, de diecinueve, estaban hablando en el auto de Jody cerca de la entrada del edificio de departamentos de Lauria en el Bronx, Nueva York. Debido a la hora peligrosa (la una de la madrugada), sus padres se detuvieron en el coche cuando regresaban a casa después de una salida nocturna y le dijeron que era hora de subir las escaleras. Donna prometió que lo haría. Pero, después de que sus padres entraron, Donna notó a un hombre parado junto al lado del pasajero del auto. '¿Quién es este chico?' Ella preguntó. '¿Qué es lo que quiere?' Su pregunta quedó sin respuesta. El hombre sacó una pistola Bulldog .44 de Charter Arms de una bolsa de papel, se agachó y disparó cinco veces contra el auto. Donna murió inmediatamente, herida en el cuello. Jody, con un disparo en el muslo, se apoyó en la bocina mientras el hombre seguía apretando el gatillo, a pesar de que la recámara ahora estaba vacía. Jody salió del coche gritando pidiendo ayuda. Pronto, el padre de Donna escuchó el ruido y bajó corriendo. En pijama y descalzo, corrió en su auto hasta el hospital, con la esperanza de que los médicos pudieran salvar a su Donna. La policía no pudo encontrar ningún motivo para el ataque. Finalmente, teorizaron que pudo haber sido una ejecución multitudinaria con víctimas equivocadas o un psicópata solitario. Jody, medio sorprendida, logró dar una especie de descripción del agresor. Pero, bajo presión, su descripción faltó. La noche del 23 de octubre de 1976, tres meses después del absurdo asesinato de la niña Lauria, Carl Denaro, de veinte años, bebía cerveza con sus amigos en un bar de Queens. En unos días estaría ingresando a la Fuerza Aérea por al menos cuatro años. Realmente quería vivirlo con sus amigos ya que pasaría un tiempo antes de verlos a todos nuevamente. Entre su grupo había una chica, Rosemary Keenan, a quien conocía de la universidad. La fiesta terminó después de las 2:30 a. m. y Carl llevó a Rosemary a casa. La pareja aparcó cerca de su casa y conversó. De repente, apareció un hombre del lado del pasajero. Sacó un arma y disparó cinco veces contra el auto, hiriendo a Carl en la cabeza. Aterrada, Rosemary condujo el auto de regreso al bar, desde donde sus amigos llevaron a Carl al hospital. Allí, los cirujanos reemplazaron una parte de su cráneo dañado con una placa de metal. Sus heridas lo perseguirían por el resto de su vida. Poco más de un mes después, en la tarde del 26 de noviembre de 1976, Donna DeMasi, de dieciséis años, y su amiga Joanne Lomino, de dieciocho, regresaban a casa después de ver una película a altas horas de la noche. El autobús se detuvo cerca de la casa de Joanne. Joanne notó que había un hombre parado cerca. Instó a su amiga a caminar más rápido. Comenzó a seguirlos. '¿Saben dónde...?' se dirigió a ellos como si estuviera a punto de preguntar direcciones, pero nunca terminó la frase. En lugar de eso, sacó un arma de debajo de su chaqueta y les disparó. Ambas niñas fueron alcanzadas. Luego su agresor vació su arma disparando contra una casa. Al escuchar los gritos de las niñas, la familia de Joanne salió corriendo de su casa para ayudar a las niñas. Cuando llegaron al hospital, los cirujanos determinaron que Donna estaría bien. La bala había pasado a un cuarto de pulgada de su columna y salió de su cuerpo. Joanne no tuvo tanta suerte. Su columna había sido destrozada por la bala. Viviría, pero ahora estaba parapléjica. De estos tres asaltos que se habían producido en dos zonas diferentes, el Bronx y Queens, sólo se había recuperado intacta una bala. En consecuencia, la policía aún no pudo vincular estos ataques a un solo individuo. Las cosas se calmaron durante dos meses. Luego, en las primeras horas del 30 de enero de 1977, el asesino salió a buscar a su próxima víctima. Christine Freund, de veintiséis años, y su financiero John Diel abandonaron The Wine Gallery en Queens alrededor de las 12:10 a.m. y caminó hacia su auto. Estaban demasiado absortos el uno en el otro para observar al hombre que los había estado observando. Mientras estaban sentados en el coche, dos disparos rompieron la noche y destrozaron el parabrisas. Christine se agarró la cabeza; ambos disparos la habían alcanzado. John apoyó la cabeza en el asiento del conductor y corrió en busca de ayuda, tratando de detener a los autos que pasaban, pero fue en vano. La gente de las casas cercanas escuchó los disparos y llamó a la policía. Unas horas más tarde Christine murió en el hospital. El sargento detective Joe Coffey, de cuarenta y tres años, era un irlandés corpulento y apuesto, conocido por su dureza y dedicación. Él y el capitán Joe Borrelli empezaron a trabajar en este último homicidio. Tenían dos teorías: que el asesino era un psicópata o alguien que tenía algo personal contra Christine Freund. Coffey pudo ver que las balas utilizadas para matarla no eran típicas. Procedían de un arma poderosa y de gran calibre. Al investigar más a fondo, descubrió que su asesinato coincidía con los otros ataques a Donna Lauria, Donna LaMasi y Joanne Lomino. Coffey tuvo el presentimiento de que se trataba de un psicópata armado con una pistola 44 que acechaba a mujeres en varias partes de la ciudad. Cuando su investigación comenzó a dar frutos, se formó un grupo de trabajo sobre homicidios bajo el mando del capitán Borrelli. Balística informó que el arma empleada era un Charter Arms Bulldog calibre .44, un arma inusual. Después de investigar los antecedentes de los asesinatos y sus víctimas, la policía no pudo encontrar ningún sospechoso registrado; ni pudieron encontrar ningún hilo común que vinculara a las víctimas entre sí o con un tercero. Empezaba a parecer como si un psicópata hubiera elegido al azar a mujeres jóvenes atractivas para asesinarlas. En la tarde del martes 8 de marzo de 1977, una joven y atractiva estudiante de honor de Barnard College llamada Virginia Voskerichian caminaba a casa después de clases en la próspera zona de Forest Hills Garden. Virginia era una joven muy talentosa y trabajadora que había huido de Bulgaria con su familia a finales de los años cincuenta. Mientras seguía por Dartmouth Street hacia su casa, un hombre se acercó a ella desde la dirección opuesta. Cuando estuvieron muy cerca, sacó una .44 y la apuntó. Levantó sus libros para protegerse, pero un solo disparo le dio en la cara. Virginia murió inmediatamente. Mientras el asesino huía, pasó junto a un hombre que había presenciado todo el asunto. 'Hola, señor', le dijo el asesino al hombre de mediana edad. Una patrulla que pasaba vio al hombre que corría. Pero, cuando escucharon en su radio que habían disparado a una mujer en Dartmouth Street, abandonaron su plan de detener al hombre sospechoso e inmediatamente corrieron a la escena del crimen. La policía se sintió impotente, incapaz de encontrar al asesino. Además, estos asesinatos estaban cobrando un precio enorme a los agentes que habían estado trabajando sin parar para rastrear todas las pistas posibles. Laurence D. Klausner en su libro Son of Sam cita a Joe Borrelli sobre las consecuencias de este crimen. 'Si observas a los detectives en cualquier homicidio, notarás que realizan su trabajo sin emociones... no querían mirarla. Sabían que no tenía sentido. Ella era alguien hermosa y estaba acostada debajo de la sábana, una bala en su cara la había destrozado. Comenzó a agarrarlos, en las entrañas, y simplemente se dieron la vuelta. Eran veteranos y no podían soportarlo. Al día siguiente, la policía encontró una coincidencia en la bala. Procedía de la misma arma que había matado a Donna Lauria. Buscaban a un psicópata y sabían que iba a volver a matar. Algunas tomas aleatorias de una atractiva joven. ¿Cómo podrían evitarlo? Al día siguiente, el comisario de policía celebró una conferencia de prensa para anunciar a la ciudad de Nueva York que habían vinculado los distintos tiroteos. El comisionado afirmó que la única descripción del asesino era la de 'un hombre blanco, de veinticinco a treinta años, seis pies de altura, complexión mediana, cabello oscuro'. Se puso más énfasis en encontrar a este psicópata antes de que volviera a matar. Al subinspector Timothy Dowd se le asignó la tarea de organizar el grupo de trabajo de la Operación Omega y dotarlo de los hombres altamente experimentados que necesitaba. Dowd, originario de Irlanda, no era un policía típico. El veterano de sesenta y un años se había especializado en latín e inglés en el City College y había estudiado una maestría en negocios en la Escuela Baruch del City College. Pragmático y persistente a pesar de los reveses políticos, no se desanimó fácilmente. El capitán Borrelli tenía un nuevo jefe. Esta serie de crímenes se había vuelto demasiado grande para ser manejada solo por un capitán. Como era de esperar, el fantasma reapareció. El 17 de abril de 1977, dos jóvenes amantes se besaban en su coche aparcado cerca de Hutchinson River Parkway, no lejos de donde Donna Lauria había sido asesinada el año anterior. Valentina Suriani, de dieciocho años, aspirante a actriz y modelo, estaba sentada en el coche con su novio de veinte años, Alexander Esau, un operador de grúa. A las 3 a.m. Ese domingo, otro coche se detuvo junto a ellos. Su conductor les disparó dos veces a cada uno de ellos. Valentina murió inmediatamente y Alexander poco después en el hospital. Esto era justo lo que el departamento de policía había estado temiendo: el próximo ataque inevitable en la serie de asesinatos calibre .44. Este psicópata que seguiría matando hasta poder encontrarlo entre los millones de hombres que encajaban en su descripción. Pero esta vez había algo diferente: la carta del asesino dejada en la escena de los asesinatos dirigida al Capitán Borrelli. La carta en la que el asesino le dio a la policía su 'nombre': el Hijo de Sam.
Las víctimas finales El alcalde de la ciudad de Nueva York, Abraham Beame, convocó lo que consideró una conferencia de prensa muy necesaria para discutir el caso del Hijo de Sam. Era el tipo de nombre al que la prensa realmente se aferraría y crearía una personalidad mediática. Beame temía todo aquello: «Los asesinatos fueron un horror.La policía estaba bajo una presión terrible. Todo el mundo empezaba a cuestionar su capacidad para capturar al pistolero. La carta fusionó todo. Era un hombre contra una ciudad entera. Él había escrito a este policía, pero sabía que no era ese capitán sobre quien estaba escribiendo. Eran todos los policías los que lo perseguían, los veinticinco mil. El doctor Martin Lubin, ex jefe de psiquiatría forense de Bellevue, junto con unos cuarenta y cinco psiquiatras más, se reunieron para contribuir al perfil psicológico del hombre que buscaban. En mayo de 1977, la policía supo que estaban buscando a un esquizofrénico paranoico, que tal vez se consideraba poseedor de un poder demoníaco. Es casi seguro que el asesino era un solitario que tenía dificultades con las relaciones, especialmente con las mujeres. El grupo de trabajo Omega se vio inundado de llamadas. Al parecer, todo el mundo conocía al asesino: era el vecino que llegaba tarde a casa todas las noches, el extraño cuñado que jugaba con armas todo el tiempo, el tipo raro del bar que odiaba a las chicas guapas. La lista de sospechosos era interminable. Cada uno de estos miles de pistas tuvo que ser revisado y descalificado, una tarea enorme para cualquier grupo de trabajo. Mientras la policía perseguía a todos los sospechosos, comprobaba los registros de armas calibre .44, rastreaba las actividades de antiguos pacientes mentales y, en general, se desmoronaba, el Hijo de Sam se había envalentonado por la publicidad. Decidió escribirle a Jimmy Breslin, reportero del Daily News. 'Hola desde las grietas de las aceras de Nueva York y desde las hormigas que habitan en estas grietas y se alimentan de la sangre seca de los muertos que se ha asentado en las grietas. 'Hola desde las alcantarillas de Nueva York, que están llenas de estiércol de perro, vómito, vino rancio, orina y sangre. Saludos desde las alcantarillas de Nueva York que se tragan estos manjares cuando son arrastrados por los camiones barrenderos. 'No creas que porque hace tiempo que no sabes nada [de mí] me fui a dormir. No, más bien sigo aquí. Como un espíritu vagando en la noche. Sediento, hambriento, rara vez se detiene a descansar; ansioso por complacer a Sam. 'Sam es un muchacho sediento. No me dejará dejar de matar hasta que se llene de sangre. Dime, Jim, ¿qué tendrás para el 29 de julio? Puedes olvidarte de mí si quieres porque no me importa la publicidad. Sin embargo, no se debe olvidar a doña Lauria y tampoco se puede dejar que el pueblo la olvide. Era una niña muy dulce. 'Sin saber lo que me depara el futuro, ¿me despediré y nos veremos en el próximo trabajo? ¿O debería decir que verás mi trabajo en el próximo trabajo? Recuerde a la Sra. Lauria. Gracias. 'En su sangre y desde la cuneta-- 'La creación de Sam' .44' El Daily News retuvo algunas partes de la carta ante la insistencia de la policía. El pasaje omitido decía: 'Aquí hay algunos nombres que le ayudarán. Envíelos al inspector para que los utilice el Centro NCIC [Centro Nacional de Información sobre Delitos]. Tienen todo en computadora, todo. Es posible que aparezcan por otros delitos. Quizás podrían hacer asociaciones. 'Duque de la Muerte. Rey Malvado Mimbre. Los veintidós discípulos del infierno. Y por último, John Wheaties, violador y asfixiante de niñas. P.D.: sigan conduciendo, piensen en positivo, levanten el trasero, golpeen ataúdes, etc. Se recuperaron huellas dactilares parciales de la carta, que no tenían ningún valor para encontrar al sospechoso, pero sí serían valiosas para compararlas con un sospechoso una vez capturado. El 10 de junio, un hombre llamado Jack Cassara, que vivía en New Rochelle, encontró una extraña nota de recuperación en su buzón de alguien llamado Carr en Yonkers. La tarjeta incluía una foto de un perro pastor alemán. Decía: 'Querido Jack, lamento enterarme de esa caída que sufriste desde el techo de tu casa. Sólo quiero decirte 'lo siento', pero estoy seguro de que no pasará mucho tiempo hasta que te sientas mucho mejor, sano, bien y fuerte: ten cuidado la próxima vez. Dado que estarás confinado durante mucho tiempo, avísanos si Nann necesita algo. Atentamente: Sam y Francis.' Cassara no se había caído del tejado ni había conocido a Sam y Francis Carr. Los llamó y, discutiendo la extraña situación, acordaron reunirse en casa de Carr esa noche. Los Carr les contaron a los Cassara sobre las extrañas cartas que habían recibido sobre su perro Harvey y cómo le habían disparado a Harvey. Sam Carr les habló de un pastor alemán del barrio al que también le habían disparado. Carr hizo que su hija, Wheat, despachadora de la policía de Yonkers, trajera a los oficiales Intervallo y Chamberlain para investigar, mientras que Cassara se había puesto en contacto con la policía de New Rochelle. Más tarde, Stephen, el hijo de Cassara, de diecinueve años, llegó a una conclusión interesante. Recordó a un tipo extraño, David Berkowitz, que había alquilado brevemente una habitación en su casa a principios de 1976. “Nunca regresó para cobrar su depósito de seguridad de doscientos dólares cuando se fue. Bueno, a él también siempre le molestaba nuestro perro. Nann Cassara, la esposa de Jack, llamó a los Carr y les prometió que su hija haría que la policía de Yonkers actuara según esa información. También llamó a la policía de New Rochelle, que esperó unos dos meses después para devolverle la llamada. Cuando la contactaron, estaba segura de que Berkowitz era el hijo de Sam. El detective mencionó que Craig Glassman, ayudante del sheriff y vecino de Berkowitz, había recibido una carta anónima hablando de un grupo de demonios compuesto por Glassman, Cassaras y los Carr. Lo único que demostró, sin embargo, fue que Berkowitz era un poco extraño, pero no un asesino ni el hijo de Sam. La policía a menudo se enfrenta a comportamientos extraños, pero perfectamente legales, por parte de los ciudadanos, pero no puede hacer mucho al respecto. Mientras tanto, Chamberlain e Intervallo, de la policía de Yonkers, introdujeron el nombre de Berkowitz en su ordenador y conocieron su dirección, el número de matrícula de su Ford Galaxy y el hecho de que acababan de suspenderle la licencia. A las 3 a.m. El 26 de junio de 1977, la atractiva joven Judy Placido se dirigió a Sal Lupo, el joven con el que estaba hablando, y le sugirió que ya era hora de que la llevara a casa desde Elephas, una discoteca en Queens. La discoteca estaba casi vacía. El Hijo de Sam había reducido las multitudes por toda la ciudad. 'Este Hijo de Sam da mucho miedo', le dijo a Sal. 'La forma en que ese tipo sale de la nada. Nunca se sabe dónde golpeará a continuación. Luego, como si acabara de predecir el futuro, contó más tarde: “De repente oí un eco en el coche. No sentí ningún dolor, sólo un zumbido en mis oídos. Miré a Sal y tenía los ojos muy abiertos, al igual que su boca. No hubo gritos. No sé por qué no grité. 'Todas las ventanas estaban cerradas. No podía entender qué era ese ruido fuerte. Después de eso me sentí desorientado, aturdido”. La primera impresión de Sal fue que alguien había tirado piedras al coche, por lo que volvió corriendo a la discoteca en busca de ayuda. Judy se miró en el espejo y se encontró cubierta de sangre. Su brazo derecho estaba inmóvil. Se desplomó cuando intentó volver corriendo a la discoteca. Sal también recibió un golpe en el antebrazo. Ambas víctimas tuvieron mucha suerte. Aunque a Judy le habían disparado tres veces, había evitado sufrir lesiones graves y la muerte. Irónicamente, el detective Coffey había estado fuera del Elephas unos quince minutos antes del tiroteo. Una vez que la noticia llegó por radio, regresó a la escena en un instante, pero no había nada que saber ni de Judy ni de Sal sobre la identidad del agresor. Donna Lauria, la primera víctima del Hijo de Sam, había sido asesinada el 29 de julio de 1976. Teniendo en cuenta la carta del Hijo de Sam enviada al periodista Jimmy Breslin, en la que sólo ella era mencionada de manera destacada, la policía estaba preocupada por un asesinato de aniversario. Los periódicos aseguraron absolutamente que toda la ciudad esperaba otra matanza ese día o alrededor de esa fecha. El grupo de trabajo Omega estaba desesperado. ¿Cómo proteger a toda una ciudad de mujeres jóvenes de un asesino aleatorio? El detective Coffey incluso consideró colocar policías en coches a prueba de balas con maniquíes para intentar atraer al asesino. Fue un juego de espera. Las tensiones aumentaron de manera constante hasta el 29 de julio y los nervios estuvieron a punto de estallar durante todo ese día y noche, pero ningún Hijo de Sam. No ese día. Dos días después, cuando la policía empezaba a sentirse aliviada de que el aniversario hubiera pasado sin otro asesinato, el Hijo de Sam se llevó a sus últimas víctimas. Temprano en la mañana del domingo 31 de julio de 1977, una joven bonita y vivaz llamada Stacy Moskowitz estaba sentada con su joven y apuesto novio Bobby Violante en el auto de su padre. Habían ido a ver una película y habían terminado la velada aparcados en un lugar tranquilo cerca de Gravesend Bay. '¿Qué tal si damos un paseo por el parque?' El sugirió. Stacy se mostró reticente. '¿Y si el Hijo de Sam se esconde allí?' 'Esto es Brooklyn, no Queens. Vamos', la instó. Salieron del auto y caminaron hacia los columpios del parque. Bobby se inclinó para besarla y ella vio algo. 'Alguien nos está mirando', susurró. Bobby vio a un hombre cerca, pero el extraño se dio la vuelta y desapareció detrás de los autos estacionados. Stacy estaba asustada y quería volver al coche. Cuando llegaron al auto, Stacy quería irse, pero Bobby la convenció de que se quedara unos minutos más mientras se besaban. «De repente», recordó Bobby, «escuché como un zumbido. Primero me pareció oír un cristal romperse. Luego ya no oí a Stacy. No sentí nada, pero la vi alejarse de mí. No sé a quién le dispararon primero, si a ella o a mí. A Bobby Violante le habían disparado dos veces en la cara. A Stacy le habían disparado una vez en la cabeza. Bobby podía oírla gemir. Tocó la bocina del auto y luego salió del auto y gritó pidiendo ayuda. La policía llegó al lugar en poco tiempo y Stacy y Bobby se dirigían al Hospital de Coney Island. Los padres de Stacy llegaron al hospital justo a tiempo para ver cómo la sacaban del hospital. La gravedad de sus heridas en la cabeza requirió que la trasladaran al Hospital del Condado de Kings, donde las instalaciones para traumatismos craneoencefálicos eran más amplias. Juntos, los padres de Bobby y Stacy esperaron durante horas mientras los cirujanos trabajaban para salvar a sus hijos. Treinta y ocho horas después, murió Stacy Moskowitz. Bobby Violante sobrevivió, pero había perdido su ojo izquierdo y solo tenía un 20% de visión en su ojo derecho.
Captura cuantas veces fue apuñalado dee dee blanchard
El 3 de agosto de 1977, varios días después del ataque a Stacy Moskowitz y Bobby Violante, los dos policías de Yonkers, Chamberlain e Intervallo, hablaron sobre las extrañas cartas recibidas por los Carr y Cassara y sobre los disparos a los dos perros: el Labrador de Carr y el tiroteo en Wicker Street contra un pastor alemán. Les preocupaba que si comenzaban a investigar a David Berkowitz, parecería que estaban tratando de hacer el trabajo de detectives en lugar de los patrulleros que eran. Procedieron con cautela y preguntaron a la red informática estatal sobre Berkowitz. La computadora le dio un breve perfil de él a partir de su licencia de conducir. Berkowitz parecía tener aproximadamente la misma edad, altura y constitución que el Hijo de Sam, según lo descrito por varios testigos. Los patrulleros hablaron con el agente de alquiler del edificio del número 35 de Pine Street, lugar de residencia de Berkowitz. Todo lo que pudo decirle fue que pagó el alquiler a tiempo y que escribió en su solicitud de alquiler que trabajaba en IBI Security en Queens. Esa escasa información indicó que Berkowitz probablemente tenía algún conocimiento sobre armas si trabajaba para una empresa de seguridad. Luego llamaron a IBI y descubrieron que Berkowitz renunció en julio de 1976 para trabajar en una empresa de taxis. El primer asesinato del Hijo de Sam fue en julio de 1976. Entre los dos, llamaron a un par de cientos de compañías de taxis con sede en el área del Bronx. Ninguno de ellos empleó a Berkowitz. Sin embargo, cientos de otras compañías de taxis operaban en el área del Gran Nueva York. Llamarlos a todos parecía insuperable. Sin embargo, los dos policías estaban seguros de que habían descubierto algo y se lo confiaron a su jefe, quien quedó impresionado con la información que habían recopilado. Les instó a hablar con el detective de la ciudad de Nueva York, Richard Salvesen. Le mostraron a Salvesen todas las cartas. Este último quedó impresionado favorablemente y aceptó transmitir la información al grupo de trabajo Omega. Otro acontecimiento en el caso ocurrió un par de días después del tiroteo de Moskowitz-Violante. La señora Cacilia Davis, una atractiva inmigrante austriaca de mediana edad, afirmó de mala gana que había visto al hombre que disparó a la pareja. El detective Joe Strano fue a verla a su casa en Bay 17th Street, a una cuadra del lugar del tiroteo. Davis le dijo a Strano que llegó a casa temprano en la mañana y tuvo que sacar a pasear a su perro Snowball. Ella pensó que un hombre la estaba siguiendo. '... parecía como si estuviera tratando de esconderse detrás de un árbol. Pero el árbol era demasiado pequeño, demasiado estrecho. Destacó. Siguió mirando en mi dirección... Luego comenzó a caminar en mi dirección, sonriendo con una sonrisa peculiar. No fue nada siniestro, sólo una especie de sonrisa amistosa, casi. Cuando lo miró más de cerca, pensó que tenía un arma escondida en la mano. 'Estaba asustado. Entré a mi casa y comencé a quitarle el cuello a Snowball. En ese momento escuché estallidos, o algo que sonaba como petardos. Eran un poco ruidosos, pero lejanos. No pensé mucho en eso en ese momento. 'A la mañana siguiente... había una multitud de personas en Shore Road. Fue entonces cuando supe lo que pasó la noche anterior. De repente me di cuenta de que debía haber visto al asesino. Entré en pánico y no pude decir nada.... 'Nunca olvidaré su rostro hasta el día de mi muerte. Fue aterrador”. Hubo cierto escepticismo inicial sobre si Davis había visto al asesino. Su descripción de lo que vestía no coincidía con la de otro probable testigo ocular que había estado estacionado cerca del auto de Bobby Violante. Las dudas aumentaron cuando Davis afirmó que en el momento del asesinato, había agentes repartiendo multas de estacionamiento frente a su edificio. Esta información estaba muy en desacuerdo con la información que Strano recibió de la policía de servicio esa noche, quienes afirmaron que no habían emitido ninguna multa en ese momento en esa zona. Davis se mantuvo firme. Su novio decidió no acompañarla hasta la puerta porque vio a los policías multando, insistió. Le describió a los dos patrulleros a Strano. Surgieron dos nombres que coincidían con la descripción de Davis. El sargento Jimmy Shea comenzó a darle seguimiento al asunto. Mientras tanto, todo parecía estar mejorando. El oficial Chamberlain de la policía de Yonkers respondió a una llamada sobre un presunto incendio provocado en el edificio de apartamentos de Berkowitz en 35 Pine Street. La llamada la había hecho Craig Glassman, enfermero y ayudante del sheriff a tiempo parcial. (Glassman había sido el tipo descrito en la carta de Berkowitz como uno de un grupo de demonios junto con los Cassara y los Carr). Glassman explicó lo sucedido: 'Olí el humo y corrí hacia la puerta. Cuando la abrí, el fuego casi se había extinguido... Probablemente nunca se calentó lo suficiente como para hacer estallar las balas.' Le mostró a Chamberlain las balas calibre 22 que habían sido arrojadas al fuego frente a su puerta. Luego Glassman les mostró las cartas llenas de ardillas que había recibido de Berkowitz, que vivía justo encima de él. La letra parecía idéntica a las cartas que habían recibido los Carr. Esa misma tarde, Sam Carr, todavía molesto por el disparo a su perro y lo que vio como una falta de acción por parte de la policía, continuó el asunto de forma independiente con el Grupo de Trabajo Omega. Condujo hasta la comisaría donde tenía su sede el grupo de trabajo. No pasó mucho cuando Sam Carr contó su historia de los disparos a los perros, las cartas raras y el excéntrico David Berkowitz. El grupo de trabajo había estado inundado durante muchos meses con pistas de personas que hablaban con tanta pasión como Sam Carr. Pusieron la información en una carpeta de prioridades de nivel dos y se olvidaron de ella... por un tiempo. El hecho fue que, a pesar de las excusas posteriores, Sam Carr acababa de darles el nombre del asesino y se sentaron en él. Dos días después, el 8 de agosto, Chamberlain e Intervallo llamaron al detective Salvesen para contarle sobre el evento de Craig Glassman y las cartas que Glassman había recibido. Una de las cartas era sorprendentemente confesional: 'Es cierto, yo soy el asesino, pero Craig, los asesinatos están bajo tus órdenes'. Salvesen prometió informar al grupo de trabajo de inmediato, pero la información no llegó al grupo de trabajo durante días. Mientras tanto, finalmente se encontraron varias multas de tráfico que habían sido escritas la noche del tiroteo, frente al apartamento del testigo Davis. Todos menos uno fueron investigados y no arrojaron nada. Aún quedaba por investigar una última multa: la de un hombre de Yonkers llamado David Berkowitz. El detective Jimmy Justus llamó al Departamento de Policía de Yonkers y habló con Wheat Carr, la hija de Sam Carr, que había perdido a su perro. Le reprendió mucho sobre David Berkowitz y todo lo que su padre había intentado inculcar a la policía días antes. El oficial Chamberlain llamó a Justus poco después y le contó todo lo que sabía. Compararon notas. Luego, después de que la familia Carr y los oficiales Chamberlain e Intervallo conectaron todos los puntos repetidamente para la Policía de la ciudad de Nueva York, esta última estaba más que ansiosa por buscar el collar y la gloria que lo acompañaba. El 10 de agosto, Shea, Strano, William Gardella y John Falotico pusieron bajo vigilancia el número 35 de Pine Street. El número de policías creció porque todos querían participar en el arresto. Poco después de las 7:30 p. m., un hombre caucásico corpulento salió del edificio de apartamentos y pareció dirigirse hacia el Ford Galaxy de Berkowitz. La policía empezó a acercarse a él. Falotico sacó su arma y detuvo al hombre. 'David, quédate donde estás', le advirtió. '¿Es usted la policía?' el hombre quería saber. 'Sí. No muevas las manos. No fue David Berkowitz, sino Craig Glassman, el ayudante del sheriff a tiempo parcial, quien se dio cuenta de que los hombres que lo rodeaban no eran la policía de Yonkers sino los 'mejores' de la ciudad de Nueva York. Glassman se dio cuenta rápidamente de que Berkowitz era sospechoso de los asesinatos del Hijo de Sam. Varias horas más tarde, otra figura salió del edificio de apartamentos con una bolsa de papel. El hombre tenía mucho pelo oscuro y caminaba lentamente hacia el Ford Galaxy. Esta vez, la policía esperó a que el hombre subiera al coche y pusiera la bolsa de papel en el asiento del pasajero. '¡Vamos!' Falotico gritó y los oficiales avanzaron. El hombre que estaba dentro no vio las figuras que se acercaban. Gardella salió de la parte trasera del auto y puso el cañón de su arma contra la cabeza del hombre. '¡Congelar!' el grito. '¡Policía!' El hombre que estaba dentro del auto se dio vuelta y les sonrió idiotamente. Falotico le dio instrucciones muy explícitas para que saliera lentamente del auto y pusiera las manos en el techo. El hombre obedeció, todavía sonriendo. 'Ahora que te tengo a ti', dijo Falotico, '¿a quién tengo?' 'Ya sabes', dijo el hombre cortésmente. 'No, no lo hago. Dígame usted.' Aún con su sonrisa estúpida, respondió: 'Soy Sam. David Berkowitz.
David Berkowitz El día del arresto de Berkowitz, llamaron al sargento Joseph Coffey para entrevistarlo. Con calma y franqueza, David le contó cada uno de los tiroteos. Cuando terminó la entrevista no había duda de que Berkowitz era el Hijo de Sam. Los detalles que proporcionó sobre cada asalto eran fragmentos de información que sólo el asesino conocería. Al final de la sesión, Berkowitz le deseó cortésmente 'buenas noches'. Coffey quedó asombrado por Berkowitz. 'Cuando entré por primera vez en esa habitación estaba lleno de rabia. Pero después de hablar con él... siento pena por él. ¡Ese hombre es un puto vegetal!' ¿Quién era David Berkowitz y cómo se convirtió en el Hijo de Sam? Si bien David no comenzó su vida en las circunstancias más auspiciosas, creció en una familia de clase media con padres adoptivos cariñosos que lo colmaron de regalos y atenciones. Su verdadera madre, Betty Broder, creció en la sección Bedford-Stuyvesant de Brooklyn. Su familia era pobre y tuvo que luchar para sobrevivir durante la Depresión. Su familia judía se opuso a su matrimonio con Tony Falco, que era italiano y gentil. Los dos juntaron algo de dinero para iniciar un mercado de pescado en 1939. Luego, Betty tuvo una hija, Roslyn. Después de eso, las cosas no fueron bien en el matrimonio de Falco y Tony la dejó por otra mujer. El mercado de pescado quebró y Betty tuvo que criar a Roslyn sola. La soledad de ser madre soltera se alivió cuando comenzó una aventura con un hombre casado llamado Joseph Kleinman. Pero las cosas salieron mal cuando quedó embarazada. Kleinman se negó a pagar la manutención de los hijos y prometió dejarla a menos que ella renunciara al bebé. Incluso antes de que David naciera el 1 de junio de 1953, ella había hecho arreglos para su adopción. Su tristeza por haber renunciado a su hijo se vio mitigada en cierta medida por el conocimiento de que una buena pareja judía estaba dispuesta a adoptar a su hijo. Sin su recién nacido, Betty reanudó su relación con Kleinman hasta que este murió de cáncer en 1965. David tuvo suerte de ser adoptado por Nat y Pearl Berkowitz, una pareja sin hijos que se dedicaba a su nuevo hijo. Tuvo una infancia normal en el Bronx sin señales claras de lo que estaba por venir. Quizás el factor más significativo de su vida fue que era un solitario. Sus padres no estaban particularmente orientados socialmente y tampoco lo era David. de que enfermedad murió al capone
Siempre fue grande para su edad y siempre se sintió diferente y menos atractivo que sus compañeros. Durante toda su juventud se sintió incómodo con los demás. Tenía un deporte, el béisbol, que practicaba bien. Sus vecinos lo recuerdan como un chico simpático pero con un lado violento, un matón que agredía a los niños del barrio sin motivo aparente. Era hiperactivo y muy difícil de controlar para Pearl y Nat. David no se dio cuenta de que Pearl había sufrido cáncer de mama antes de nacer. Cuando volvió a ocurrir en 1965 y nuevamente en 1967, David quedó impactado. Nat no había mantenido muy bien informado a su hijo adoptivo sobre el pronóstico y, por lo tanto, David se sorprendió al ver lo mal que Pearl se disipó de la quimioterapia y de la enfermedad misma. Quedó devastado cuando Pearl murió en el otoño de 1967. Cuando David era un adolescente, sus padres intentaron huir de su cambiante vecindario hacia la seguridad de clase media del enorme desarrollo de rascacielos de Co-Op City. Cuando su apartamento estuvo listo, Pearl había muerto. David y su padre vivían solos en el nuevo apartamento. David comenzó a deteriorarse después de la muerte de Pearl. Su promedio de calificaciones cayó en picada. Su fe en Dios fue sacudida. Empezó a imaginar que su muerte era parte de algún plan para destruirlo. Se volvió cada vez más introvertido. En 1971, Nat se volvió a casar con una mujer que no se llevaba bien con David. La pareja se mudó a una comunidad de jubilados de Florida sin él, dejándolo a la deriva, sin un propósito o una meta. Simplemente existió hasta que su vida de fantasía se volvió más fuerte que su vida real. Tuvo una relación con una chica llamada Iris Gerhardt. La relación era más bien una fantasía por parte de Berkowitz. Iris lo consideraba sólo un amigo. Asistió a algunas clases en el Bronx Community College, más para apaciguar a Nat que cualquier otra cosa. David se unió al ejército en el verano de 1971 y permaneció allí durante tres años. Era un excelente tirador, especialmente hábil con los rifles. Durante su estancia en el ejército, se convirtió brevemente del judaísmo a la fe bautista, pero luego perdió el interés. En un momento, David encontró a su madre biológica Betty Falco. Ella y su hija Roslyn hicieron todo lo posible para que David se sintiera bienvenido en su familia. Por un tiempo funcionó y David parecía feliz en su compañía, pero eventualmente él también se alejó de ellos, poniendo excusas para no venir a visitarlos. La ira y la frustración con las mujeres, sumadas a una extraña vida de fantasía, lo llevaron por el camino de la violencia cuando salió del ejército en 1974. La única experiencia sexual consumada que tuvo con una mujer fue con una prostituta en Corea. Contrajo una enfermedad venérea como recuerdo. Incluso antes de que comenzaran los asesinatos, David había provocado unos 1.488 incendios en la ciudad de Nueva York y había llevado un diario de cada uno de ellos. Estaba representando una fantasía de control. Robert Ressler en su libro Whoever Fights Monsters explica: 'A la mayoría de los pirómanos les gusta la sensación de que son responsables de la excitación y la violencia de un incendio. Con el simple hecho de encender cerillas, controlan acontecimientos de la sociedad que normalmente no se controlan; ellos orquestan el incendio, los gritos de llegada y el despliegue de los camiones de bomberos y los bomberos, la reunión de multitudes, la destrucción de propiedades y, a veces, de personas.' Klausner señala en su libro que el estado mental de David en noviembre era muy sombrío cuando le escribió a su padre en Florida: 'Hace frío y está sombrío aquí en Nueva York, pero está bien porque el clima se adapta a mi estado de ánimo: sombrío'. Papá, el mundo se está oscureciendo ahora. Puedo sentirlo cada vez más. La gente está desarrollando un odio hacia mí. No creerías cuánto me odian algunas personas. Muchos de ellos quieren matarme. Ni siquiera conozco a esta gente, pero aun así me odian. La mayoría de ellos son jóvenes. Camino por la calle y me escupen y me patean. Las chicas me llaman feo y son las que más me molestan. Los chicos simplemente se ríen. De todos modos, las cosas pronto cambiarán para mejor. Esta carta fue un verdadero grito de ayuda. Después de escribir la carta, se encerró en su pequeño apartamento durante casi un mes, saliendo sólo para comer. Escribió cosas raras en las paredes con un marcador: 'En este agujero vive el Rey Malvado'. Mata por mi Maestro. Convierto a los niños en asesinos. Alrededor de la Navidad de 1975, David afirmó más tarde a los psiquiatras que se estaba entregando a los demonios con la esperanza de que dejaran de atormentarlo si hacía lo que le pedían. En Nochebuena, se encontraba en una crisis mental y emocional. A primera hora de la tarde cogió un gran cuchillo de caza y condujo durante horas buscando a una joven víctima. Los demonios le avisarían cuando encontrara a la mujer adecuada. Esa noche, había regresado a Co-Op City donde él y Nat habían compartido el apartamento solitario después de la muerte de Pearl. Una mujer salía de una tienda de comestibles. De repente, los demonios de David le ordenaron que la matara. 'Hay que sacrificarla', le dijeron. Le hundió el cuchillo de caza en la espalda una y otra vez. Él quedó sorprendido por su reacción. “La apuñalé y ella no hizo nada. Ella simplemente se giró y me miró. Entonces ella empezó a gritar y él se escapó. Posteriormente, la policía intentó sin éxito verificar esta historia. Luego vio a otra mujer joven. Escondió el cuchillo y la atacó por detrás, apuñalándola en la cabeza. Michelle Forman, de quince años, resultó gravemente herida, pero se defendió. Sus gritos asustaron a David y pudo llegar a uno de los edificios de apartamentos en busca de ayuda. Tenía seis heridas con el cuchillo de caza. El ataque a Michelle apaciguó los demonios de David por el momento. Estaba relajado y salió a comer una hamburguesa con patatas fritas. Después de los dos ataques de Nochebuena, David volvió a su trabajo de guardia de seguridad en IBI Security. Se mudó de su pequeño apartamento del Bronx en enero a una casa bifamiliar en Yonkers, propiedad de Jack y Nann Cassara. Quería un contrato de arrendamiento de 2 años y pagó un depósito de seguridad de 0. El pastor alemán de Cassara era un perro ruidoso y aullaba con frecuencia. Los perros del vecindario respondieron aullando. En la mente enferma de David, los demonios vivían dentro de los perros y sus aullidos eran la forma en que le ordenaban a David que fuera a buscar sangre, la sangre de mujeres jóvenes y bonitas. Berkowitz se puso nervioso: «Regresaba a casa, a la avenida Coligni, como a las seis y media de la mañana. Empezarían entonces los aullidos. En mis días libres también lo escuché toda la noche. Me hizo gritar. Solía gritar rogando que parara el ruido. Nunca lo hizo. 'Los demonios nunca se detuvieron. No pude dormir. No tenía fuerzas para luchar. Apenas podía conducir. Una noche, al regresar del trabajo, casi me mato en el auto. Necesitaba dormir... Los demonios no me daban paz.' Después de tres meses, se mudó de la casa de Cassara a un edificio de apartamentos en 35 Pine Street en Yonkers, sin pedir nunca que le devolvieran su depósito de seguridad. Los Cassara habían asumido un papel aterrador en la vida familiar de David: 'Cuando me mudé, los Cassara parecían muy agradables y tranquilos. Pero me engañaron. Ellos mintieron. Pensé que eran miembros de la raza humana. ¡No lo eran! De repente los Cassaras comenzaron a aparecer con los demonios. Comenzaron a aullar y a gritar. '¡Sangre y muerte!' ¡Gritaron los nombres de los maestros! El monstruo de sangre, John Wheaties, el general Jack Cosmo. A medida que las fantasías de David se desarrollaron, Cassara se convirtió en el general Jack Cosmo, comandante en jefe de los perros diabólicos que deambulaban por las calles de Nueva York. Los demonios tenían una necesidad constante de sangre que David ayudó a reponer con sus ataques asesinos. El apartamento de David en Pine Street también tenía sus perros. El labrador negro de Sam Carr, por ejemplo. David intentó matar al demonio que acechaba en Harvey con un cóctel Molotov, pero fracasó. Finalmente, le disparó a Harvey con un arma. Sam Carr, en el elaborado engaño de David, era el anfitrión de un poderoso demonio llamado Sam que trabajaba para el general Jack Cosmo. Cuando David se llamó a sí mismo el Hijo de Sam, se refería al demonio que vivía en Sam Carr. David advirtió a la gente que debían tomarlo en serio. 'Este Sam y sus demonios han sido responsables de muchas matanzas'. Desafortunadamente, en el esquema de cosas de David, sólo Dios podía destruir a Sam en Armagedón. En varios momentos, en la mente de David, Sam era el Diablo. El día antes de asesinar a Donna Lauria, David dejó su trabajo como guardia de seguridad nocturno y se puso a trabajar como taxista. Afirma que no quería matar a Donna y su amiga Jody, pero los demonios lo obligaron a disparar. Pero una vez hecho, sintió placer, cansancio por hacer bien un trabajo. Sam estaba contento. Lo suficientemente contento como para prometerle a Donna como novia. Sam le había hecho creer a David que Donna algún día resucitaría de entre los muertos para unirse a él. Los psiquiatras de la defensa clasificaron a David como un esquizofrénico paranoico. Creían que las dificultades de David para relacionarse con la gente lo aislaban aún más. El aislamiento era un terreno fértil para fantasías salvajes. Con el tiempo, las fantasías desplazaron a la realidad y David vivió en un mundo poblado por los demonios que su mente había creado. A medida que su estado mental se deterioraba, la tensión crecía y sólo se liberaba cuando atacaba con éxito a alguien. Por un breve tiempo, los ataques aliviaron las tensiones, pero inevitablemente, las tensiones comenzaron a aumentar nuevamente y el ciclo se repitió. Cuando lo arrestaron, David permaneció tranquilo y sonriendo. Parecía como si se sintiera aliviado de haber sido atrapado. Quizás pensó que finalmente en la cárcel los perros demonios dejarían de aullar pidiendo sangre. Sin embargo, según el Dr. David Abrahamsen, psiquiatra forense de la fiscalía, 'Aunque el acusado muestra rasgos paranoicos, no interfieren con su aptitud para ser juzgado... el acusado es normal como cualquier otra persona'. Quizás un poco neurótico. Al final, no importó porque David Berkowitz se declaró culpable. Fue sentenciado a 365 años de cárcel. En 1979, Robert Ressler, el veterano del FBI, entrevistó tres veces a Berkowitz en la prisión de Attica. A Berkowitz se le había permitido conservar un álbum de recortes que había recopilado con todas las historias periodísticas sobre los asesinatos. Usó estos álbumes de recortes para mantener vivas sus fantasías. Ressler dejó en claro que no creía ni un poco en la teoría del perro demonio y finalmente pudo sacarle la verdad a Berkowitz. La historia del demonio era protegerlo cuando lo atraparan, para poder intentar convencer a las autoridades de que estaba loco. Admitió ante Ressler 'que su verdadera razón para disparar a mujeres era el resentimiento hacia su propia madre y su incapacidad para establecer buenas relaciones con las mujeres'. Se excitaba sexualmente acechando y disparando a mujeres y se masturbaba una vez terminado. También admitió ante Ressler que acechar mujeres se había convertido en una aventura nocturna para él. Si no encontraba una víctima, regresaría a las escenas de sus asesinatos anteriores y trataría de recordarlas. 'Para él era una experiencia erótica ver los restos de manchas de sangre en el suelo, una o dos marcas de tiza de la policía: sentado en su coche, a menudo contemplaba estos recuerdos espantosos y se masturbaba'. Así pues, los asesinos regresan a la escena del crimen, no por culpa, sino porque quieren revivir los recuerdos de sus crímenes por placer sexual. Quería asistir a los funerales de sus víctimas pero temía que la policía sospechara. Sin embargo, sí frecuentaba los restaurantes cercanos a las comisarías con la esperanza de oír a los policías hablar de sus crímenes. También intentó, sin éxito, encontrar las tumbas de sus víctimas. Como muchos asesinos en serie, alimentó su ego enfermo de la atención periodística que recibió por sus crímenes. La idea de enviarle la carta a Jimmy Breslin se le ocurrió a partir de un libro sobre Jack el Destripador. Ressler descubrió que 'después de que la prensa comenzó a llamarlo Hijo de Sam, adoptó el apodo como propio e incluso le creó un logotipo'. Esta historia se repite una y otra vez en cada ciudad que sufre los ataques de un asesino en serie. Las demandas de los ciudadanos de saber qué está sucediendo se contraponen a la realidad de que alimentar estas demandas de información prácticamente garantiza que el asesino seguirá matando. El trabajo policial legítimo se ve seriamente obstaculizado por una avalancha de información falsa procedente de ciudadanos bien intencionados. El único partido que se beneficia de este problema común son los medios de comunicación. Bibliografía Este artículo está tomado principalmente de las siguientes fuentes: el muy buen libro de Lawrence D. Klausner titulado Son of Sam (McGraw-Hill, 1981), el New York Times y el New York Post. Otras fuentes fueron: Abrahamsen, David, Confesiones del hijo de Sam. Breslin, Jimmy y Dick Schaap, .44 (novela basada en los asesinatos del Hijo de Sam). Leyton, Elliott, Cazando humanos; Dentro de la mente de los asesinos en masa. Terry, Maury, El mal supremo. Terry cree que los asesinatos del Hijo de Sam y otros crímenes de alto perfil involucran un culto satánico llamado Iglesia del Proceso. Ressler, Robert K. y Tom Shachtman, Quienquiera que luche contra los monstruos: Mis veinte años rastreando asesinos en serie para el FBI. CrimeLibrary.com
DAVID BERKOWITZ (HIJO DE SAM) El asesino del calibre 44 El capitán Joseph Borrelli del Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York fue uno de los miembros clave del Grupo Omega. La Operación Omega fue el grupo de trabajo encabezado por el inspector adjunto Timothy Dowd para encontrar al psicópata que estaba matando mujeres en varias partes de la ciudad con una pistola calibre .44. El 'Asesino del calibre .44' estaba recibiendo mucha prensa y el nombre de Borrelli aparecía con frecuencia. Ahora, el 17 de abril de 1977, estaba mirando una carta dirigida a él que había sido dejada en el lugar del último de esta serie de asesinatos: Con errores ortográficos, decía: Estimado Capitán Joseph Borrelli, Me duele profundamente que me llames enemigo de los wemon. No soy. Pero soy un monstruo. Soy el 'Hijo de Sam'. Soy un pequeño mocoso. Cuando el padre Sam se emborracha, se vuelve malo. Golpea a su familia. A veces me ata a la parte trasera de la casa. Otras veces me encierra en el garaje. A Sam le encanta beber sangre. 'Sal y mata', ordena el padre Sam. 'Detrás de nuestra casa un poco de descanso. En su mayoría jóvenes, violados y masacrados, con la sangre drenada, ahora sólo huesos. Papa Sam también me mantiene encerrado en el ático. No puedo salir pero miro por la ventana del ático y veo pasar el mundo. Me siento como un extraño. Estoy en una longitud de onda diferente a la de todos los demás: programado para matar. Sin embargo, para detenerme debes matarme. Atención a todos los policías: dispárenme primero, disparen a matar o manténganse alejados de mi camino o morirán. Papá Sam ya es viejo. Necesita un poco de sangre para preservar su juventud. Ha tenido demasiados ataques al corazón. 'Uf, me duele, hijito'. Extraño a mi bella princesa sobre todo. Ella está descansando en nuestra casa de damas. Pero la veré pronto. Soy el 'Monstruo', 'Beelzebub', el gigante gordito. Me encanta cazar. Merodeando las calles en busca de presas limpias: carne sabrosa. Las mujeres de Queens son las más guapas de todas. Debe ser el agua que beben. Vivo para la caza, mi vida. Sangre para papá. Señor Borrelli, señor, ya no quiero matar. No sur, no más, pero debo, 'honrar a tu padre'. Quiero hacerle el amor al mundo. Amo a la gente. No pertenezco a la tierra. Devuélveme a los Yahoos. A la gente de Queens, los amo. Y quiero desearos a todos unas felices Pascuas. Puede Dios te bendiga en esta vida y en la próxima. La segunda página de la carta se encuentra a continuación: La carta no tenía huellas dactilares útiles y el sobre había sido manipulado por tanta gente que si había alguna huella del asesino, se perdió. Esta carta se filtró a la prensa a principios de junio y el mundo finalmente escuchó el nombre 'Hijo de Sam'. El hijo de Sam Una semana antes del último asesinato del Hijo de Sam, un trabajador municipal jubilado llamado Sam Carr, que vivía en Yonkers, Nueva York, con su esposa e hijos, recibió una carta anónima sobre su labrador negro, Harvey. El escritor se quejaba de los ladridos de Harvey. El 19 de abril, dos días después del último asesinato, llegó al correo otra carta con la misma letra: 'Le he pedido amablemente que deje de aullar a ese perro todo el día, pero continúa haciéndolo. Te supliqué. Te dije cómo esto está destruyendo a mi familia. No tenemos paz ni descanso. 'Ahora sé qué clase de persona eres y qué tipo de familia eres. Eres cruel y desconsiderado. No tienes amor por ningún otro ser humano. Es egoísta, Sr. Carr. Mi vida está destruida ahora. Ya no tengo nada que perder. Puedo ver que no habrá paz en mi vida ni en la de mi familia hasta que yo acabe con la tuya.' Carr y su esposa llamaron a la policía, pero lo único que hicieron fue escuchar con simpatía. Diez días después, Carr escuchó un disparo procedente de su patio trasero, donde descubrió al labrador negro sangrando en el suelo. Un hombre vestido con jeans y una camisa amarilla se alejaba dando saltos. Llevó a Harvey al veterinario, donde lo salvaron. Carr volvió a llamar a la policía. Esta vez, los patrulleros Peter Intervallo y Thomas Chamberlain examinaron las cartas y comenzaron una investigación. En ese momento, la carta del Hijo de Sam al Capitán Borrelli no se había filtrado a los periódicos, por lo que a nadie se le ocurrió conectar estas cartas con la carta de Borrelli. Operación Omega La Operación Omega estaba creciendo en tamaño y recursos. Se había ampliado a unos doscientos detectives. Con la ciudad en medio del pánico, ser asignado al grupo de trabajo Omega se consideró un honor. Atrapar al autor de seis agresiones asesinas significaría enormes premios para los detectives implicados... y lo sabían. Fue un incentivo adicional dedicar muchas horas para atrapar esta nuez. Sin embargo, esas largas horas le pusieron los nervios de punta. Los detectives se enfrentaban entre sí por trivialidades y las relaciones con las esposas y los hijos eran muy tensas. Aumentó el consumo de cafeína y alcohol. Se colocaron catres en la estación central de Omega para que los oficiales pudieran dormir al menos unas horas antes de comenzar de nuevo. Varios jugadores muy talentosos se unieron a la Operación Omega: además del capitán Joe Borrelli, estaban el sargento Joseph Coffey y el detective Redmond Keenan. La hija de Keenan, Rosemary, estuvo presente en una de estas agresiones cuando su cita resultó gravemente herida. Considerándolo todo, la Operación Omega estuvo compuesta por la flor y nata de detectives de la ciudad de Nueva York con un fuerte sentido de misión. Pánico Cuando Son of Sam apareció por primera vez en la mañana del 29 de julio de 1976, nadie podía esperar que un asesino en serie estuviera haciendo su debut. Dos mujeres jóvenes, Donna Lauria, una morena de dieciocho años, y su amiga Jody Valenti, de diecinueve, estaban hablando en el auto de Jody cerca de la entrada del edificio de departamentos de Lauria en el Bronx, Nueva York. Debido a la hora peligrosa (la una de la madrugada), sus padres se detuvieron en el coche cuando regresaban a casa después de una salida nocturna y le dijeron que era hora de subir las escaleras. Donna prometió que lo haría. Pero, después de que sus padres entraron, Donna notó a un hombre parado junto al lado del pasajero del auto. '¿Quién es este chico?' ella preguntó. '¿Qué es lo que quiere?' Su pregunta quedó sin respuesta. El hombre sacó una pistola Bulldog .44 de Charter Arms de una bolsa de papel, se agachó y disparó cinco veces contra el auto. Donna murió inmediatamente, herida en el cuello. Jody, con un disparo en el muslo, se apoyó en la bocina mientras el hombre seguía apretando el gatillo, a pesar de que la recámara ahora estaba vacía. Jody salió del coche gritando pidiendo ayuda. Pronto, el padre de Donna escuchó el ruido y bajó corriendo. En pijama y descalzo, corrió en su auto hasta el hospital, con la esperanza de que los médicos pudieran salvar a su Donna. La policía no pudo encontrar ningún motivo para el ataque. Finalmente, teorizaron que pudo haber sido una ejecución multitudinaria con víctimas equivocadas o un psicópata solitario. Jody, medio sorprendida, logró dar una especie de descripción del agresor. Pero, bajo presión, su descripción faltó. Daño permanente La noche del 23 de octubre de 1976, tres meses después del sin sentido asesinato de la niña Lauria, Carl Denaro, de veinte años, bebía cerveza con sus amigos en un bar de Queens. En unos días estaría ingresando a la Fuerza Aérea por al menos cuatro años. Realmente quería vivirlo con sus amigos ya que pasaría un tiempo antes de verlos a todos nuevamente. Entre su grupo había una chica, Rosemary Keenan, a quien conocía de la universidad. La fiesta terminó después de las 2:30 a. m. y Carl llevó a Rosemary a casa. La pareja aparcó cerca de su casa y conversó. De repente, apareció un hombre fuera del lado del pasajero. Sacó un arma y disparó cinco veces contra el auto, hiriendo a Carl en la cabeza. Aterrada, Rosemary condujo el auto de regreso al bar, desde donde sus amigos llevaron a Carl al hospital. Allí, los cirujanos reemplazaron una parte de su cráneo dañado con una placa de metal. Sus heridas lo perseguirían por el resto de su vida. Poco más de un mes después, en la tarde del 26 de noviembre de 1976, Donna DeMasi, de dieciséis años, y su amiga Joanne Lomino, de dieciocho, regresaban a casa después de ver una película a altas horas de la noche. El autobús se detuvo cerca de la casa de Joanne. Joanne notó que había un hombre parado cerca. Instó a su amiga a caminar más rápido. Comenzó a seguirlos. '¿Saben dónde...?' se dirigió a ellos como si estuviera a punto de preguntar direcciones, pero nunca terminó la frase. En lugar de eso, sacó un arma de debajo de su chaqueta y les disparó. Ambas niñas fueron alcanzadas. Luego su agresor vació su arma disparando contra una casa. Al escuchar los gritos de las niñas, la familia de Joanne salió corriendo de su casa para ayudar a las niñas. Cuando llegaron al hospital, los cirujanos determinaron que Donna estaría bien. La bala había pasado a un cuarto de pulgada de su columna y salió de su cuerpo. Joanne no tuvo tanta suerte. Su columna había sido destrozada por la bala. Viviría, pero ahora estaba parapléjica. David Berkowitz y Cristina De estos tres asaltos que se habían producido en dos zonas diferentes, el Bronx y Queens, sólo se había recuperado intacta una bala. En consecuencia, la policía aún no pudo vincular estos ataques a un solo individuo. Las cosas se calmaron durante dos meses. Luego, en las primeras horas del 30 de enero de 1977, el asesino salió a buscar a su próxima víctima. Christine Freund, de veintiséis años, y su prometido John Diel abandonaron The Wine Gallery en Queens alrededor de las 12:10 a.m. y caminó hacia su auto. Estaban demasiado absortos el uno en el otro para observar al hombre que los había estado observando. Mientras estaban sentados en el coche, dos disparos rompieron la noche y destrozaron el parabrisas. Christine se agarró la cabeza; ambos disparos la habían alcanzado. John apoyó la cabeza en el asiento del conductor y corrió en busca de ayuda, tratando de detener a los autos que pasaban, pero fue en vano. La gente de las casas cercanas escuchó los disparos y llamó a la policía. Unas horas más tarde Christine murió en el hospital. El sargento detective Joe Coffey, de cuarenta y tres años, era un irlandés corpulento y atractivo conocido por su dureza y dedicación. Él y el capitán Joe Borrelli empezaron a trabajar en este último homicidio. Tenían dos teorías: que el asesino era un psicópata o alguien que tenía algo personal contra Christine Freund. Coffey pudo ver que las balas utilizadas para matarla no eran típicas. Procedían de un arma poderosa y de gran calibre. Al investigar más a fondo, descubrió que su asesinato coincidía con los otros ataques a Donna Lauria, Donna DeMasi y Joanne Lomino. Coffey tuvo el presentimiento de que se trataba de un psicópata armado con una pistola 44 que acechaba a mujeres en varias partes de la ciudad. Cuando su investigación comenzó a dar frutos, se formó un grupo de trabajo sobre homicidios bajo el mando del capitán Borrelli. Balística informó que el arma empleada era un Charter Arms Bulldog calibre .44, un arma inusual. Después de investigar los antecedentes de los asesinatos y sus víctimas, la policía no pudo encontrar ningún sospechoso registrado; ni pudieron encontrar ningún hilo común que vinculara a las víctimas entre sí o con un tercero. Empezaba a parecer como si un psicópata hubiera elegido al azar a mujeres jóvenes atractivas para asesinarlas. David Berkowitz y Virginia En la tarde del martes 8 de marzo de 1977, una joven y atractiva estudiante de honor de Barnard College llamada Virginia Voskerichian caminaba a casa después de clases en la próspera zona de Forest Hills Gardens. Virginia era una joven muy talentosa y trabajadora que había huido de Bulgaria con su familia a finales de los años cincuenta. Mientras seguía por Dartmouth Street hacia su casa, un hombre se acercó a ella desde la dirección opuesta. Cuando estuvieron muy cerca, sacó una .44 y la apuntó. Levantó sus libros para protegerse, pero un solo disparo le dio en la cara. Virginia murió inmediatamente. Mientras el asesino huía, pasó junto a un hombre que había presenciado todo el asunto. 'Hola, señor', le dijo el asesino al hombre de mediana edad. Una patrulla que pasaba vio al hombre que corría. Pero, cuando escucharon en su radio que una mujer había recibido un disparo en Dartmouth Street, abandonaron su plan de detener al hombre sospechoso e inmediatamente corrieron a la escena del crimen. La policía se sintió impotente, incapaz de encontrar al asesino. Además, estos asesinatos estaban cobrando un precio enorme a los agentes que habían estado trabajando sin parar para rastrear todas las pistas posibles. Laurence D. Klausner en su libro Son of Sam cita a Joe Borrelli sobre las consecuencias de este crimen. 'Si observas a los detectives en cualquier homicidio, notarás que realizan su trabajo sin emociones... no querían mirarla. Sabían que no tenía sentido. Ella era alguien hermosa y estaba acostada debajo de la sábana, una bala en su cara la había destrozado. Comenzó a agarrarlos, en las entrañas, y simplemente se dieron la vuelta. Eran veteranos y no podían soportarlo. Al día siguiente, la policía encontró una coincidencia en la bala. Procedía de la misma arma que había matado a Donna Lauria. Buscaban a un psicópata y sabían que iba a volver a matar. Algunas tomas aleatorias de una atractiva joven. ¿Cómo podrían evitarlo? Al día siguiente, el comisario de policía celebró una conferencia de prensa para anunciar a la ciudad de Nueva York que habían vinculado los distintos tiroteos. El comisionado afirmó que la única descripción del asesino era la de 'un hombre blanco, de veinticinco a treinta años, seis pies de altura, complexión mediana, cabello oscuro'. Se puso más énfasis en encontrar a este psicópata antes de que volviera a matar. Al subinspector Timothy Dowd se le asignó la tarea de organizar el grupo de trabajo de la Operación Omega y dotarlo de los hombres altamente experimentados que necesitaba. Dowd, originario de Irlanda, no era un policía típico. El veterano de sesenta y un años se había especializado en latín e inglés en el City College y había estudiado una maestría en negocios en la Escuela Baruch del City College. Pragmático y persistente a pesar de los reveses políticos, no se desanimó fácilmente. El capitán Borrelli tenía un nuevo jefe. Esta serie de crímenes se había vuelto demasiado grande para ser manejada solo por un capitán. David Berkowitz y Valentina Como era de esperar, el fantasma reapareció. El 17 de abril de 1977, dos jóvenes amantes se besaban en su coche aparcado cerca de Hutchinson River Parkway, no lejos de donde Donna Lauria había sido asesinada el año anterior. Valentina Suriani, de dieciocho años, aspirante a actriz y modelo, estaba sentada en el coche con su novio de veinte años, Alexander Esau, un operador de grúa. A las 3 a.m. Ese domingo, otro coche se detuvo junto a ellos. Su conductor les disparó dos veces a cada uno de ellos. Valentina murió inmediatamente y Alexander poco después en el hospital. Esto era justo lo que el departamento de policía había estado temiendo: el próximo ataque inevitable en la serie de asesinatos calibre .44. Este psicópata que seguiría matando hasta poder encontrarlo entre los millones de hombres que encajaban en su descripción. Pero esta vez había algo diferente: la carta del asesino dejada en la escena de los asesinatos dirigida al Capitán Borrelli. La carta en la que el asesino le dio a la policía su 'nombre': el Hijo de Sam. Esquizo paranoico El alcalde de la ciudad de Nueva York, Abraham Beame, convocó lo que consideró una conferencia de prensa muy necesaria para discutir el caso del Hijo de Sam. Era el tipo de nombre al que la prensa realmente se aferraría y crearía una personalidad mediática. Beame temía todo aquello: «Los asesinatos fueron un horror. La policía estaba bajo una presión terrible. Todo el mundo empezaba a cuestionar su capacidad para capturar al pistolero. La carta fusionó todo. Era un hombre contra una ciudad entera. Él había escrito a este policía, pero sabía que no era ese capitán sobre quien estaba escribiendo. Eran todos los policías los que lo perseguían, los veinticinco mil. El doctor Martin Lubin, ex jefe de psiquiatría forense de Bellevue, junto con unos cuarenta y cinco psiquiatras más, se reunieron para contribuir al perfil psicológico del hombre que buscaban. En mayo de 1977, la policía supo que estaban buscando a un esquizofrénico paranoico, que tal vez se consideraba poseedor de un poder demoníaco. Es casi seguro que el asesino era un solitario que tenía dificultades con las relaciones, especialmente con las mujeres. El grupo de trabajo Omega se vio inundado de llamadas. Al parecer, todo el mundo conocía al asesino: era el vecino que llegaba tarde a casa todas las noches, el extraño cuñado que jugaba con armas todo el tiempo, el tipo raro del bar que odiaba a las chicas guapas. La lista de sospechosos era interminable. Cada uno de estos miles de pistas tuvo que ser revisado y descalificado, una tarea enorme para cualquier grupo de trabajo. Mientras la policía perseguía a todos los sospechosos, comprobaba los registros de armas calibre .44, rastreaba las actividades de antiguos pacientes mentales y, en general, se desmoronaba, el Hijo de Sam se había envalentonado con la publicidad. Decidió escribirle a Jimmy Breslin, reportero del Daily News. 'Hola desde las grietas de las aceras de Nueva York y desde las hormigas que habitan en estas grietas y se alimentan de la sangre seca de los muertos que se ha asentado en las grietas. 'Hola desde las alcantarillas de Nueva York, que están llenas de estiércol de perro, vómito, vino rancio, orina y sangre. Saludos desde las alcantarillas de Nueva York que se tragan estos manjares cuando son arrastrados por los camiones barredores. 'No creas que porque hace tiempo que no sabes nada [de mí] me fui a dormir. No, más bien sigo aquí. Como un espíritu vagando en la noche. Sediento, hambriento, rara vez se detiene a descansar; ansioso por complacer a Sam. 'Sam es un muchacho sediento. No me dejará dejar de matar hasta que se llene de sangre. Dime, Jim, ¿qué tendrás para el 29 de julio? Puedes olvidarte de mí si quieres porque no me importa la publicidad. Sin embargo, no se debe olvidar a doña Lauria y tampoco se puede dejar que el pueblo la olvide. Era una niña muy dulce. 'Sin saber lo que me depara el futuro, ¿me despediré y nos veremos en el próximo trabajo? ¿O debería decir que verás mi trabajo en el próximo trabajo? Recuerde a la Sra. Lauria. Gracias. 'En su sangre y desde la cuneta-- 'La creación de Sam' .44' El Daily News retuvo algunas partes de la carta ante la insistencia de la policía. El pasaje omitido decía: 'Aquí hay algunos nombres que le ayudarán. Envíelos al inspector para que los utilice el Centro NCIC [Centro Nacional de Información sobre Delitos]. Tienen todo en computadora, todo. Es posible que aparezcan por otros delitos. Quizás podrían hacer asociaciones. 'Duque de la Muerte. Rey Malvado Mimbre. Los veintidós discípulos del infierno. Y por último, John Wheaties, violador y asfixiante de niñas. P.D.: sigan conduciendo, piensen en positivo, levanten el trasero, golpeen ataúdes, etc. Se recuperaron huellas dactilares parciales de la carta, que no tenían ningún valor para encontrar al sospechoso, pero sí serían valiosas para compararlas con un sospechoso una vez capturado. El perro del diablo El 10 de junio, un hombre llamado Jack Cassara, que vivía en New Rochelle, encontró una extraña nota de recuperación en su buzón de alguien llamado Carr en Yonkers. La tarjeta incluía una foto de un perro pastor alemán. Decía: 'Querido Jack, lamento enterarme de esa caída que sufriste desde el techo de tu casa. Sólo quiero decirte 'lo siento', pero estoy seguro de que no pasará mucho tiempo hasta que te sientas mucho mejor, sano, bien y fuerte: ten cuidado la próxima vez. Dado que estarás confinado durante mucho tiempo, avísanos si Nann necesita algo. Atentamente: Sam y Francis.' Cassara no se había caído del tejado ni había conocido a Sam y Francis Carr. Los llamó y, discutiendo la extraña situación, acordaron reunirse en casa de los Carr esa noche. Los Carr les contaron a los Cassara sobre las extrañas cartas que habían recibido sobre su perro Harvey y cómo le habían disparado a Harvey. Sam Carr les habló de un pastor alemán del barrio al que también le habían disparado. Carr hizo que su hija, Wheat, despachadora de la policía de Yonkers, trajera a los oficiales Intervallo y Chamberlain para investigar, mientras que Cassara se había puesto en contacto con la policía de New Rochelle. Más tarde, Stephen, el hijo de Cassara, de diecinueve años, llegó a una conclusión interesante. Recordó a algún tipo, David Berkowitz, que había alquilado brevemente una habitación en su casa a principios de 1976. “Nunca regresó para cobrar su depósito de seguridad de doscientos dólares cuando se fue. Bueno, a él también siempre le molestaba nuestro perro. Nann Cassara, la esposa de Jack, llamó a los Carr, quienes prometieron que su hija haría que la policía de Yonkers actuara según esa información. También llamó a la policía de New Rochelle, que esperó unos dos meses después para devolverle la llamada. Cuando la contactaron, estaba segura de que Berkowitz era el hijo de Sam. El detective mencionó que Craig Glassman, ayudante del sheriff y vecino de Berkowitz, había recibido una carta anónima hablando de un grupo de demonios compuesto por Glassman, los Cassara y los Carr. Lo único que demostró, sin embargo, fue que Berkowitz era un poco extraño, pero no un asesino ni el hijo de Sam. La policía a menudo se enfrenta a comportamientos extraños, pero perfectamente legales, por parte de los ciudadanos, pero no puede hacer mucho al respecto. Mientras tanto, Chamberlain e Intervallo, de la policía de Yonkers, introdujeron el nombre de Berkowitz en su ordenador y conocieron su dirección, el número de matrícula de su Ford Galaxy y el hecho de que acababan de suspenderle la licencia. reinas A las 3 a.m. El 26 de junio de 1977, la atractiva joven Judy Placido se dirigió a Sal Lupo, el joven con el que estaba hablando, y le sugirió que ya era hora de que la llevara a casa desde Elephas, una discoteca en Queens. La discoteca estaba casi vacía. El Hijo de Sam había reducido las multitudes por toda la ciudad. 'Este Hijo de Sam da mucho miedo', le dijo a Sal. 'La forma en que ese tipo sale de la nada. Nunca se sabe dónde golpeará a continuación. Luego, como si acabara de predecir el futuro, contó más tarde: “De repente oí un eco en el coche. No sentí ningún dolor, sólo un zumbido en mis oídos. Miré a Sal y tenía los ojos muy abiertos, al igual que su boca. No hubo gritos. No sé por qué no grité. 'Todas las ventanas estaban cerradas. No podía entender qué era ese ruido fuerte. Después de eso me sentí desorientado, aturdido”. La primera impresión de Sal fue que alguien había arrojado piedras al coche, por lo que volvió corriendo a la discoteca en busca de ayuda. Judy se miró en el espejo y se encontró cubierta de sangre. Su brazo derecho estaba inmóvil. Se desplomó cuando intentó volver corriendo a la discoteca. Sal también recibió un golpe en el antebrazo. Ambas víctimas tuvieron mucha suerte. Aunque a Judy le habían disparado tres veces, había evitado sufrir lesiones graves y la muerte. Irónicamente, el detective Coffey había estado fuera del Elephas unos quince minutos antes del tiroteo. Una vez que la noticia llegó por radio, regresó a la escena en un instante, pero no había nada que saber ni de Judy ni de Sal sobre la identidad del agresor. David Berkowitz y Stacy Donna Lauria, la primera víctima del Hijo de Sam, había sido asesinada el 29 de julio de 1976. Teniendo en cuenta la carta del Hijo de Sam enviada al periodista Jimmy Breslin, en la que sólo ella era mencionada de manera destacada, la policía estaba preocupada por un asesinato de aniversario. Los periódicos aseguraron absolutamente que toda la ciudad esperaba otra matanza ese día o alrededor de esa fecha. El grupo de trabajo Omega estaba desesperado. ¿Cómo proteger a toda una ciudad de mujeres jóvenes de un asesino aleatorio? El detective Coffey incluso consideró colocar policías en coches a prueba de balas con maniquíes para intentar atraer al asesino. Fue un juego de espera. Las tensiones aumentaron de manera constante hasta el 29 de julio y los nervios estuvieron a punto de estallar durante todo ese día y noche, pero ningún Hijo de Sam. No ese día. Dos días después, cuando la policía empezaba a sentirse aliviada de que el aniversario hubiera pasado sin otro asesinato, el Hijo de Sam se llevó a sus últimas víctimas. Temprano en la mañana del domingo 31 de julio de 1977, una joven bonita y vivaz llamada Stacy Moskowitz estaba sentada con su joven y apuesto novio Bobby Violante en el auto de su padre. Habían ido a ver una película y habían terminado la velada aparcados en un lugar tranquilo cerca de Gravesend Bay. '¿Qué tal si damos un paseo por el parque?' El sugirió. Stacy se mostró reticente. '¿Y si el Hijo de Sam se esconde allí?' 'Esto es Brooklyn, no Queens'. Vamos', la instó. Salieron del auto y caminaron hacia los columpios del parque. Bobby se inclinó para besarla y ella vio algo. 'Alguien nos está mirando', susurró. Bobby vio a un hombre cerca, pero el extraño se dio la vuelta y desapareció detrás de los autos estacionados. Stacy estaba asustada y quería volver al coche. Cuando llegaron al auto, Stacy quería irse, pero Bobby la convenció de que se quedara unos minutos más mientras se besaban. «De repente», recordó Bobby, «escuché como un zumbido. Primero me pareció oír un cristal romperse. Luego ya no oí a Stacy. No sentí nada, pero la vi alejarse de mí. No sé a quién le dispararon primero, si a ella o a mí. A Bobby Violante le habían disparado dos veces en la cara. A Stacy le habían disparado una vez en la cabeza. Bobby podía oírla gemir. Tocó la bocina del auto y luego salió del auto y gritó pidiendo ayuda. La policía llegó al lugar en poco tiempo y Stacy y Bobby se dirigían al Hospital de Coney Island. Los padres de Stacy llegaron al hospital justo a tiempo para ver cómo la sacaban del hospital. La gravedad de sus heridas en la cabeza requirió que la trasladaran al Hospital del Condado de Kings, donde las instalaciones para traumatismos craneoencefálicos eran más amplias. Juntos, los padres de Bobby y Stacy esperaron durante horas mientras los cirujanos trabajaban para salvar a sus hijos. Treinta y ocho horas después, murió Stacy Moskowitz. Bobby Violante sobrevivió, pero había perdido su ojo izquierdo y solo tenía un 20% de visión en su ojo derecho. Investigación El 3 de agosto de 1977, varios días después del ataque a Stacy Moskowitz y Bobby Violante, los dos policías de Yonkers, Chamberlain e Intervallo, hablaron sobre las extrañas cartas recibidas por los Carr y Cassara y sobre los disparos a los dos perros: el Labrador de Carr y el tiroteo en Wicker Street contra un pastor alemán. Les preocupaba que si comenzaban a investigar a David Berkowitz, parecería que estaban tratando de hacer el trabajo de detectives en lugar de los patrulleros que eran. Procedieron con cautela y preguntaron a la red informática estatal sobre Berkowitz. La computadora le dio un breve perfil de él a partir de su licencia de conducir. Berkowitz parecía tener aproximadamente la misma edad, altura y constitución que el Hijo de Sam, según lo descrito por varios testigos. Los patrulleros hablaron con el agente de alquiler del edificio del número 35 de Pine Street, lugar de residencia de Berkowitz. Todo lo que pudo decirle fue que pagó el alquiler a tiempo y que escribió en su solicitud de alquiler que trabajaba en IBI Security en Queens. Esa escasa información indicó que Berkowitz probablemente tenía algún conocimiento sobre armas si trabajaba para una empresa de seguridad. Luego llamaron a IBI y descubrieron que Berkowitz renunció en julio de 1976 para trabajar en una compañía de taxis. El primer asesinato del Hijo de Sam fue en julio de 1976. Entre los dos, llamaron a un par de cientos de compañías de taxis con sede en el área del Bronx. Ninguno de ellos empleó a Berkowitz. Sin embargo, cientos de otras compañías de taxis operaban en el área del Gran Nueva York. Llamarlos a todos parecía insuperable. Sin embargo, los dos policías estaban seguros de que habían descubierto algo y se lo confiaron a su jefe, quien quedó impresionado con la información que habían recopilado. Les instó a hablar con el detective de la ciudad de Nueva York, Richard Salvesen. Le mostraron a Salvesen todas las cartas. Este último quedó impresionado favorablemente y aceptó transmitir la información al grupo de trabajo Omega. Un testigo ocular Otro acontecimiento en el caso ocurrió un par de días después del tiroteo de Moskowitz-Violante. La señora Cacilia Davis, una atractiva inmigrante austriaca de mediana edad, afirmó de mala gana que había visto al hombre que disparó a la pareja. El detective Joe Strano fue a verla a su casa en Bay 17th Street, a una cuadra del lugar del tiroteo. Davis le dijo a Strano que llegó a casa temprano en la mañana y tuvo que sacar a pasear a su perro Snowball. Ella pensó que un hombre la estaba siguiendo. '... parecía como si estuviera tratando de esconderse detrás de un árbol. Pero el árbol era demasiado pequeño, demasiado estrecho. Destacó. Siguió mirando en mi dirección... Luego comenzó a caminar en mi dirección, sonriendo con una sonrisa peculiar. No fue nada siniestro, sólo una especie de sonrisa amistosa, casi. Cuando lo miró más de cerca, pensó que tenía un arma escondida en la mano. 'Estaba asustado. Entré a mi casa y comencé a quitarle el cuello a Snowball. En ese momento escuché estallidos, o algo que sonaba como petardos. Eran un poco ruidosos, pero lejanos. No pensé mucho en eso en ese momento. 'A la mañana siguiente... había una multitud de personas en Shore Road. Fue entonces cuando supe lo que pasó la noche anterior. De repente me di cuenta de que debía haber visto al asesino. Entré en pánico y no pude decir nada.... 'Nunca olvidaré su rostro hasta el día de mi muerte. Fue aterrador”. Conectando los puntos Mientras tanto, todo parecía estar mejorando. El oficial Chamberlain de la policía de Yonkers respondió a una llamada sobre un presunto incendio provocado en el edificio de apartamentos de Berkowitz en 35 Pine Street. La llamada la había hecho Craig Glassman, enfermero y ayudante del sheriff a tiempo parcial. (Glassman había sido el tipo descrito en la carta de Berkowitz como uno de un grupo de demonios junto con los Cassara y los Carr). Glassman explicó lo sucedido: 'Olí el humo y corrí hacia la puerta. Cuando la abrí, el fuego casi se había extinguido... Probablemente nunca se calentó lo suficiente como para hacer estallar las balas.' Le mostró a Chamberlain las balas calibre 22 que habían sido arrojadas al fuego frente a su puerta. Luego Glassman les mostró las cartas llenas de ardillas que había recibido de Berkowitz, que vivía justo encima de él. La letra parecía idéntica a las cartas que habían recibido los Carr. Esa misma tarde, Sam Carr, todavía molesto por el disparo a su perro y lo que vio como una falta de acción por parte de la policía, continuó el asunto de forma independiente con el Grupo de Trabajo Omega. Condujo hasta la comisaría donde tenía su sede el grupo de trabajo. No pasó mucho cuando Sam Carr contó su historia de los disparos a los perros, las cartas raras y el excéntrico David Berkowitz. El grupo de trabajo había estado inundado durante muchos meses con pistas de personas que hablaban con tanta pasión como Sam Carr. Pusieron la información en una carpeta de prioridades de nivel dos y se olvidaron de ella... por un tiempo. El hecho fue que, a pesar de las excusas posteriores, Sam Carr acababa de darles el nombre del asesino y se sentaron en él. Captura de David Berkowiz Dos días después, el 8 de agosto, Chamberlain e Intervallo llamaron al detective Salvesen para contarle sobre el evento de Craig Glassman y las cartas que Glassman había recibido. Una de las cartas era sorprendentemente confesional: 'Es cierto, yo soy el asesino, pero Craig, los asesinatos están bajo tus órdenes'. Salvesen prometió informar al grupo de trabajo de inmediato, pero la información no llegó al grupo de trabajo durante días. Mientras tanto, finalmente se encontraron varias multas de tráfico que habían sido escritas la noche del tiroteo, frente al apartamento del testigo Davis. Todos menos uno fueron investigados y no arrojaron nada. Aún quedaba por investigar una última multa: la de un hombre de Yonkers llamado David Berkowitz. El detective Jimmy Justus llamó al Departamento de Policía de Yonkers y habló con Wheat Carr, la hija de Sam Carr, que había perdido a su perro. Le reprendió mucho sobre David Berkowitz y todo lo que su padre había intentado inculcar a la policía días antes. El oficial Chamberlain llamó a Justus poco después y le contó todo lo que sabía. Compararon notas. Luego, después de que la familia Carr y los oficiales Chamberlain e Intervallo conectaron todos los puntos repetidamente para la Policía de la ciudad de Nueva York, esta última estaba más que ansiosa por buscar el collar y la gloria que lo acompañaba. El 10 de agosto, Shea, Strano, William Gardella y John Falotico pusieron bajo vigilancia el número 35 de Pine Street. El número de policías creció porque todos querían participar en el arresto. Poco después de las 7:30 p. m., un hombre caucásico corpulento salió del edificio de apartamentos y pareció dirigirse hacia el Ford Galaxy de Berkowitz. La policía empezó a acercarse a él. Falotico sacó su arma y detuvo al hombre. 'David, quédate donde estás', le advirtió. '¿Es usted la policía?' el hombre quería saber. 'Sí. No muevas las manos. No fue David Berkowitz, sino Craig Glassman, el ayudante del sheriff a tiempo parcial, quien se dio cuenta de que los hombres que lo rodeaban no eran la policía de Yonkers sino los 'mejores' de la ciudad de Nueva York. Glassman se dio cuenta rápidamente de que Berkowitz era sospechoso de los asesinatos del Hijo de Sam. Varias horas más tarde, otra figura salió del edificio de apartamentos con una bolsa de papel. El hombre tenía mucho pelo oscuro y caminaba lentamente hacia el Ford Galaxy. Esta vez, la policía esperó a que el hombre subiera al coche y pusiera la bolsa de papel en el asiento del pasajero. '¡Vamos!' Falotico gritó y los oficiales avanzaron. El hombre que estaba dentro no vio las figuras que se acercaban. Gardella salió de la parte trasera del auto y puso el cañón de su arma contra la cabeza del hombre. '¡Congelar!' el grito. '¡Policía!' El hombre que estaba dentro del auto se dio vuelta y les sonrió idiotamente. Falotico le dio instrucciones muy explícitas para que saliera lentamente del auto y pusiera las manos en el techo. El hombre obedeció, todavía sonriendo. 'Ahora que te tengo a ti', dijo Falotico, '¿a quién tengo?' 'Ya sabes', dijo el hombre cortésmente. 'No, no lo hago. Dígame usted.' Aún con su sonrisa estúpida, respondió: 'Soy Sam. David Berkowitz. David Berkowitz es entrevistado El día del arresto de Berkowitz, llamaron al sargento Joseph Coffey para entrevistarlo. Con calma y franqueza, David le contó cada uno de los tiroteos. Cuando terminó la entrevista no había duda de que Berkowitz era el Hijo de Sam. Los detalles que proporcionó sobre cada asalto eran fragmentos de información que sólo el asesino conocería. Al final de la sesión, Berkowitz le deseó cortésmente 'buenas noches'. Coffey quedó asombrado por Berkowitz. 'Cuando entré por primera vez en esa habitación estaba lleno de rabia. Pero después de hablar con él... siento pena por él. ¡Ese hombre es un puto vegetal!' ¿Quién era David Berkowitz y cómo se convirtió en el Hijo de Sam? Si bien David no comenzó su vida en las circunstancias más auspiciosas, creció en una familia de clase media con padres adoptivos cariñosos que lo colmaron de regalos y atenciones. Su verdadera madre, Betty Broder, creció en la sección Bedford-Stuyvesant de Brooklyn. Su familia era pobre y tuvo que luchar para sobrevivir durante la Depresión. Su familia judía se opuso a su matrimonio con Tony Falco, que era italiano y gentil. Los dos juntaron algo de dinero para iniciar un mercado de pescado en 1939. Luego, Betty tuvo una hija, Roslyn. Después de eso, las cosas no fueron bien con el matrimonio de los Falco y Tony la dejó por otra mujer. El mercado de pescado quebró y Betty tuvo que criar a Roslyn sola. La soledad de ser madre soltera se alivió cuando comenzó una aventura con un hombre casado llamado Joseph Kleinman. Pero las cosas salieron mal cuando quedó embarazada. Kleinman se negó a pagar la manutención de los hijos y prometió dejarla a menos que ella renunciara al bebé. Incluso antes de que David naciera el 1 de junio de 1953, ella había hecho arreglos para su adopción. a que hora empieza el club de chicas malas
Su tristeza por haber renunciado a su hijo se vio mitigada en cierta medida por el conocimiento de que una buena pareja judía estaba dispuesta a adoptar a su hijo. Sin su recién nacido, Betty reanudó su relación con Kleinman hasta que este murió de cáncer en 1965. Hijo adoptado David tuvo suerte de ser adoptado por Nat y Pearl Berkowitz, una pareja sin hijos que se dedicaba a su nuevo hijo. Tuvo una infancia normal en el Bronx sin señales claras de lo que estaba por venir. Quizás el factor más significativo de su vida fue que era un solitario. Sus padres no estaban particularmente orientados socialmente y tampoco lo era David. Siempre fue grande para su edad y siempre se sintió diferente y menos atractivo que sus compañeros. Durante toda su juventud se sintió incómodo con los demás. Tenía un deporte, el béisbol, que practicaba bien. Sus vecinos lo recuerdan como un chico simpático pero con un lado violento, un matón que agredía a los niños del barrio sin motivo aparente. Era hiperactivo y muy difícil de controlar para Pearl y Nat. David no se dio cuenta de que Pearl había sufrido cáncer de mama antes de nacer. Cuando volvió a ocurrir en 1965 y nuevamente en 1967, David quedó impactado. Nat no había mantenido muy bien informado a su hijo adoptivo sobre el pronóstico y, por lo tanto, David se sorprendió al ver lo mal que Pearl se disipó de la quimioterapia y de la enfermedad misma. Quedó devastado cuando Pearl murió en el otoño de 1967. Cuando David era un adolescente, sus padres intentaron huir de su cambiante vecindario hacia la seguridad de clase media del enorme desarrollo de rascacielos de Co-Op City. Cuando su apartamento estuvo listo, Pearl había muerto. David y su padre vivían solos en el nuevo apartamento. Tierra de fantasía David comenzó a deteriorarse después de la muerte de Pearl. Su promedio de calificaciones cayó en picada. Su fe en Dios fue sacudida. Empezó a imaginar que su muerte era parte de algún plan para destruirlo. Se volvió cada vez más introvertido. En 1971, Nat se volvió a casar con una mujer que no se llevaba bien con David. La pareja se mudó a una comunidad de jubilados de Florida sin él, dejándolo a la deriva, sin un propósito o una meta. Simplemente existió hasta que su vida de fantasía se volvió más fuerte que su vida real. Tuvo una relación con una chica llamada Iris Gerhardt. La relación era más bien una fantasía por parte de Berkowitz. Iris lo consideraba sólo un amigo. Asistió a algunas clases en el Bronx Community College, más para apaciguar a Nat que cualquier otra cosa. David se unió al ejército en el verano de 1971 y permaneció allí durante tres años. Era un excelente tirador, especialmente hábil con los rifles. Durante su estancia en el ejército, se convirtió brevemente del judaísmo a la fe bautista, pero luego perdió el interés. En un momento, David encontró a su madre biológica Betty Falco. Ella y su hija Roslyn hicieron todo lo posible para que David se sintiera bienvenido en su familia. Por un tiempo funcionó y David parecía feliz en su compañía, pero eventualmente él también se alejó de ellos, poniendo excusas para no venir a visitarlos. La ira y la frustración con las mujeres, sumadas a una extraña vida de fantasía, lo llevaron por el camino de la violencia cuando salió del ejército en 1974. La única experiencia sexual consumada que tuvo con una mujer fue con una prostituta en Corea. Contrajo una enfermedad venérea como recuerdo. Incluso antes de que comenzaran los asesinatos, David había provocado unos 1.488 incendios en la ciudad de Nueva York y había llevado un diario de cada uno de ellos. Estaba representando una fantasía de control. Robert Ressler en su libro Whoever Fights Monsters explica: 'A la mayoría de los pirómanos les gusta la sensación de que son responsables de la excitación y la violencia de un incendio. Con el simple hecho de encender cerillas, controlan acontecimientos de la sociedad que normalmente no se controlan; ellos orquestan el incendio, los gritos de llegada y el despliegue de los camiones de bomberos y los bomberos, la reunión de multitudes, la destrucción de propiedades y, a veces, de personas.' Pedir auxilio Klausner señala en su libro que el estado mental de David en noviembre era muy sombrío cuando le escribió a su padre en Florida: 'Hace frío y está sombrío aquí en Nueva York, pero está bien porque el clima se adapta a mi estado de ánimo: sombrío'. Papá, el mundo se está oscureciendo ahora. Puedo sentirlo cada vez más. La gente está desarrollando un odio hacia mí. No creerías cuánto me odian algunas personas. Muchos de ellos quieren matarme. Ni siquiera conozco a esta gente, pero aun así me odian. La mayoría de ellos son jóvenes. Camino por la calle y me escupen y me patean. Las chicas me llaman feo y son las que más me molestan. Los chicos simplemente se ríen. De todos modos, las cosas pronto cambiarán para mejor. Esta carta fue un verdadero grito de ayuda. Después de escribir la carta, se encerró en su pequeño apartamento durante casi un mes, saliendo sólo para comer. Escribió cosas raras en las paredes con un marcador: 'En este agujero vive el Rey Malvado'. Mata por mi Maestro. Convierto a los niños en asesinos. Alrededor de la Navidad de 1975, David afirmó más tarde a los psiquiatras que se estaba entregando a los demonios con la esperanza de que dejaran de atormentarlo si hacía lo que le pedían. En Nochebuena, se encontraba en una crisis mental y emocional. A primera hora de la tarde cogió un gran cuchillo de caza y condujo durante horas buscando a una joven víctima. Los demonios le avisarían cuando encontrara a la mujer adecuada. Esa noche, había regresado a Co-Op City donde él y Nat habían compartido el apartamento solitario después de la muerte de Pearl. Una mujer salía de una tienda de comestibles. De repente, los demonios de David le ordenaron que la matara. 'Hay que sacrificarla', le dijeron. Le hundió el cuchillo de caza en la espalda una y otra vez. Él quedó sorprendido por su reacción. “La apuñalé y ella no hizo nada. Ella simplemente se giró y me miró. Entonces ella empezó a gritar y él se escapó. Posteriormente, la policía intentó sin éxito verificar esta historia. Luego vio a otra mujer joven. Escondió el cuchillo y la atacó por detrás, apuñalándola en la cabeza. Michelle Forman, de quince años, resultó gravemente herida, pero se defendió. Sus gritos asustaron a David y pudo llegar a uno de los edificios de apartamentos en busca de ayuda. Tenía seis heridas con el cuchillo de caza. El ataque a Michelle apaciguó los demonios de David por el momento. Estaba relajado y salió a comer una hamburguesa con patatas fritas. Los demonios toman el control Después de los dos ataques de Nochebuena, David volvió a su trabajo de guardia de seguridad en IBI Security. Se mudó de su pequeño apartamento del Bronx en enero a una casa bifamiliar en Yonkers, propiedad de Jack y Nann Cassara. Quería un contrato de arrendamiento de 2 años y pagó un depósito de seguridad de 0. El pastor alemán de Cassara era un perro ruidoso y aullaba con frecuencia. Los perros del vecindario respondieron aullando. En la mente enferma de David, los demonios vivían dentro de los perros y sus aullidos eran la forma en que le ordenaban a David que fuera a buscar sangre, la sangre de mujeres jóvenes y bonitas. Berkowitz se puso nervioso: «Regresaba a casa, a la avenida Coligni, como a las seis y media de la mañana. Empezarían entonces los aullidos. En mis días libres también lo escuché toda la noche. Me hizo gritar. Solía gritar rogando que parara el ruido. Nunca lo hizo. 'Los demonios nunca se detuvieron. No pude dormir. No tenía fuerzas para luchar. Apenas podía conducir. Una noche, al regresar del trabajo, casi me mato en el auto. Necesitaba dormir... Los demonios no me daban paz.' El monstruo de sangre Después de tres meses, se mudó de la casa de Cassara a un edificio de apartamentos en 35 Pine Street en Yonkers, sin pedir nunca que le devolvieran su depósito de seguridad. Los Cassara habían asumido un papel aterrador en la vida familiar de David: 'Cuando me mudé, los Cassara parecían muy agradables y tranquilos. Pero me engañaron. Ellos mintieron. Pensé que eran miembros de la raza humana. ¡No lo eran! De repente los Cassaras comenzaron a aparecer con los demonios. Comenzaron a aullar y a gritar. '¡Sangre y muerte!' ¡Gritaron los nombres de los maestros! El monstruo de sangre, John Wheaties, el general Jack Cosmo. A medida que las fantasías de David se desarrollaron, Cassara se convirtió en el general Jack Cosmo, comandante en jefe de los perros diabólicos que deambulaban por las calles de Nueva York. Los demonios tenían una necesidad constante de sangre que David ayudó a reponer con sus ataques asesinos. El apartamento de David en Pine Street también tenía sus perros. El labrador negro de Sam Carr, por ejemplo. David intentó matar al demonio que acechaba en Harvey con un cóctel Molotov, pero fracasó. Finalmente, le disparó a Harvey con un arma. Sam Carr, en el elaborado engaño de David, era el anfitrión de un poderoso demonio llamado Sam que trabajaba para el general Jack Cosmo. Cuando David se llamó a sí mismo el Hijo de Sam, se refería al demonio que vivía en Sam Carr. David advirtió a la gente que debían tomarlo en serio. 'Este Sam y sus demonios han sido responsables de muchas matanzas'. Desafortunadamente, en el esquema de cosas de David, sólo Dios podía destruir a Sam en Armagedón. En varios momentos, en la mente de David, Sam era el Diablo. El día antes de asesinar a Donna Lauria, David dejó su trabajo como guardia de seguridad nocturno y se puso a trabajar como taxista. Afirma que no quería matar a Donna y su amiga Jody, pero los demonios lo obligaron a disparar. Pero una vez hecho, sintió placer, cansancio por hacer bien un trabajo. Sam estaba contento. Lo suficientemente contento como para prometerle a Donna como novia. Sam le había hecho creer a David que Donna algún día resucitaría de entre los muertos para unirse a él. Los psiquiatras de la defensa clasificaron a David como un esquizofrénico paranoide. Creían que las dificultades de David para relacionarse con la gente lo aislaban aún más. El aislamiento era un terreno fértil para fantasías salvajes. Con el tiempo, las fantasías desplazaron a la realidad y David vivió en un mundo poblado por los demonios que su mente había creado. A medida que su estado mental se deterioraba, la tensión crecía y sólo se liberaba cuando atacaba con éxito a alguien. Por un breve tiempo, los ataques aliviaron las tensiones, pero inevitablemente, las tensiones comenzaron a aumentar nuevamente y el ciclo se repitió. Cuando lo arrestaron, David permaneció tranquilo y sonriendo. Parecía como si se sintiera aliviado de haber sido atrapado. Quizás pensó que finalmente en la cárcel los perros demonios dejarían de aullar pidiendo sangre. Sin embargo, según el Dr. David Abrahamsen, psiquiatra forense de la fiscalía, 'Aunque el acusado muestra rasgos paranoicos, no interfieren con su aptitud para ser juzgado... el acusado es normal como cualquier otra persona'. Quizás un poco neurótico. Al final, no importó porque David Berkowitz se declaró culpable. Fue sentenciado a 365 años de cárcel. Entrevista de Ressler a David Berkowitz En 1979, Robert Ressler, el veterano del FBI, entrevistó tres veces a Berkowitz en la prisión de Attica. A Berkowitz se le había permitido conservar un álbum de recortes que había recopilado con todas las historias periodísticas sobre los asesinatos. Usó estos álbumes de recortes para mantener vivas sus fantasías. Ressler dejó en claro que no creía ni un poco en la teoría del perro demonio y finalmente pudo sacarle la verdad a Berkowitz. La historia del demonio era protegerlo cuando lo atraparan, para poder intentar convencer a las autoridades de que estaba loco. Admitió ante Ressler 'que su verdadera razón para disparar a mujeres era el resentimiento hacia su propia madre y su incapacidad para establecer buenas relaciones con las mujeres'. Se excitaba sexualmente acechando y disparando a mujeres y se masturbaba una vez terminado. También admitió ante Ressler que acechar mujeres se había convertido en una aventura nocturna para él. Si no encontraba una víctima, regresaría a las escenas de sus asesinatos anteriores y trataría de recordarlas. 'Para él era una experiencia erótica ver los restos de manchas de sangre en el suelo, una o dos marcas de tiza de la policía: sentado en su coche, a menudo contemplaba estos recuerdos espantosos y se masturbaba'. Así pues, los asesinos regresan a la escena del crimen, no por culpa, sino porque quieren revivir los recuerdos de sus crímenes por placer sexual. Quería asistir a los funerales de sus víctimas pero temía que la policía sospechara. Sin embargo, sí frecuentaba los restaurantes cercanos a las comisarías con la esperanza de oír a los policías hablar de sus crímenes. También intentó, sin éxito, encontrar las tumbas de sus víctimas. Como muchos asesinos en serie, alimentó su ego enfermo de la atención periodística que recibió por sus crímenes. La idea de enviarle la carta a Jimmy Breslin se le ocurrió a partir de un libro sobre Jack el Destripador. Ressler descubrió que 'después de que la prensa comenzó a llamarlo Hijo de Sam, adoptó el apodo como propio e incluso le creó un logotipo'. Esta historia se repite una y otra vez en cada ciudad que sufre los ataques de un asesino en serie. Las demandas de los ciudadanos de saber qué está sucediendo se contraponen a la realidad de que alimentar estas demandas de información prácticamente garantiza que el asesino seguirá matando. El trabajo policial legítimo se ve seriamente obstaculizado por una avalancha de información falsa procedente de ciudadanos bien intencionados. El único partido que se beneficia de este problema común son los medios de comunicación. David Berkowitz en la cárcel El 9 de julio de 2002, se llevó a cabo la primera audiencia de libertad condicional de David Berkowitz en el lugar de encarcelamiento de Berkowitz, el Centro Correccional Sullivan en Fallsburg, Nueva York. David Berkowitz, de 49 años, asistió a esta audiencia, pero había decidido no asistir a la audiencia que había sido programada hace un mes. más temprano. La comisaria Irene Platt le preguntó por qué no asistió en junio, pero sí en julio. 'Tenía mucha ansiedad', respondió Berkowitz, 'y pensé que sería mejor para las familias que no viniera en absoluto y después de mucho examen de conciencia y mucha oración decidí que sería mejor Sólo ven, enfréntate a ti y discúlpate. No estoy buscando libertad condicional. No creo que merezca la libertad condicional. El comisionado Platt le preguntó por qué sentía que no merecía la libertad condicional. Berkowitz respondió: 'Bueno, por los crímenes que se cometieron y por las personas que hoy están sufriendo a causa de mis acciones'. Sé que tienen mucho dolor y dolor que probablemente nunca desaparecerán. Deseo poder regresar y cambiar el pasado. No puedo, así que tengo que aceptarlo y darme cuenta de que estoy aquí en prisión.' El comisario Platt declaró que quería continuar con la audiencia, a menos que él tuviera alguna objeción. Berkowitz tenía sentimientos encontrados. Estaba muy preocupado por los medios: 'Esperaba que después de que esto terminara, después de 25 años y los medios dijeran todo lo que pudieran decir, que todos, yo, mi familia, las familias de las víctimas, todos podamos Sigan con sus vidas. El Comisario Platt le preguntó qué 'le atrajo a su paradero y su necesidad de matarlos'. Berkowitz respondió: 'Señora, lo siento. No sé. No entiendo lo que pasó. Fue una pesadilla. Estaba atormentado en mi mente y en mi espíritu. Mi vida estaba fuera de control en ese momento y no tengo más que arrepentimiento por lo que pasó”. '¿Qué fue este tormento?', inquirió. 'Era simplemente que mi mente no estaba bien enfocada. Pensé que era un soldado del diablo y todo tipo de locuras. Tenía cosas como la biblia satánica que estaba leyendo. Sólo se me ocurrieron ideas estúpidas. No le estoy echando la culpa a nada. Asumo toda la responsabilidad, pero en ese momento las cosas se torcieron.' Al final de la breve audiencia, el comisionado Platt sugirió que Berkowitz no había comprendido mucho las motivaciones de sus crímenes. Berkowitz respondió: 'Señora, sinceramente, no lo he hecho'. Todavía me cuesta aceptar las cosas del pasado. Todavía hay cuestiones con las que tengo que lidiar. Todavía no he llegado allí. No es sorprendente que se le negara formalmente la libertad condicional. Aunque el panel reconoció su buen comportamiento, sus actividades para ayudar a otros reclusos y su papel como secretario capellán, su finalización de un título de dos años de la universidad estatal y su finalización exitosa de otros programas de rehabilitación penitenciaria, y su expresión de remordimiento. por sus crímenes, 'continúa el extraordinario dolor, sufrimiento y ira que usted ha infligido a las familias y a la comunidad en general'. La liberación discrecional en este momento menospreciaría la gravedad de estos crímenes atroces y disminuiría el respeto por la ley.' La próxima audiencia de libertad condicional de Berkowitz será dentro de 24 meses, en junio de 2004. Los primeros años de Berkowitz en prisión estuvieron llenos de conflictos. Era un problema disciplinario. Sin embargo, tras su conversión al cristianismo, su actitud cambió drásticamente y los problemas disciplinarios desaparecieron. Mucha gente se muestra escéptica ante la dramática adopción de la religión, pero en última instancia realmente no importa si la gente cree en Berkowitz o no. Berkowitz es lo suficientemente inteligente como para comprender que nunca saldrá de prisión y ha aprendido a adaptarse a las realidades de esa vida. ¿Es su nueva personalidad cristiana realmente un engaño para engañar a la junta de libertad condicional para que algún día le conceda la libertad condicional? No lo creo porque sabe que la libertad condicional está fuera de su alcance. Sus creencias religiosas le han proporcionado un estilo de vida espiritualmente reconfortante y socialmente aceptable en un entorno donde normalmente se encuentran pocas comodidades. Si bien Berkowitz no estaba técnicamente loco cuando cometió el asesinato, tenía una personalidad muy problemática y emocionalmente inestable. Ahora que es de mediana edad, ha dejado las drogas alucinógenas y, posiblemente, está tomando más medicamentos terapéuticos para su estado mental, está tratando de superar la imagen monstruosa que se había creado cuando era joven. Berkowitz está muy lejos de ser normal y siempre lo ha sido. Parece que comprende este hecho y está tratando de hacer lo mejor que puede para enderezarse. Tiene el resto de su vida para trabajar en prisión, donde se da cuenta de que definitivamente pertenece. David Berkowitz en sus propias palabras El siguiente texto es una declaración personal directa escrita por David Berkowitz mientras cumplía condena en prisión. Los propietarios de serialkillercalendar.com desean agradecer a perdonadoporvida.com por permitirnos utilizar esta declaración en nuestro sitio. Mi nombre es David Berkowitz y soy un recluso que ha estado encarcelado durante más de veintidós años. Me han sentenciado a prisión por el resto de mi vida. Mi caso penal es muy conocido y se llamó Tiroteos del Hijo de Sam. Fue hace once años, cuando vivía en una celda de prisión fría y solitaria, que Dios se apoderó de mi vida. Aquí está mi historia de Esperanza... NIÑO DEL TORMENTO Desde que era un niño pequeño, mi vida parecía estar llena de tormento. A menudo tenía convulsiones en las que rodaba por el suelo. A veces los muebles se caían. Cuando llegaron estos ataques, sentí como si algo estuviera entrando en mí. Mi madre, que falleció hace mucho tiempo, no tenía control sobre mí. Yo era como un animal salvaje y destructivo. Mi padre tuvo que inmovilizarme contra el suelo hasta que estos ataques cesaron. Cuando estaba en la escuela pública, era tan violento y perturbador que un maestro, que se había enojado tanto conmigo, me agarró con una llave en la cabeza y me arrojó fuera de su salón de clases. Yo también me estaba metiendo en muchas peleas. A veces empezaba a gritar sin motivo alguno. Luego, los funcionarios de la escuela ordenaron a mis padres que me llevaran a un psicólogo infantil o, de lo contrario, me expulsarían. Tuve que ir a este psicólogo una vez por semana durante dos años. Sin embargo, las sesiones de terapia no tuvieron ningún efecto en mi comportamiento. Durante este período de mi vida también sufrí ataques de depresión severa. Cuando me invadía este sentimiento, me escondía debajo de la cama durante horas. También me encerraba en un armario y me sentaba en total oscuridad desde la mañana hasta la tarde. Tenía ansias de oscuridad y sentía la necesidad de huir de la gente. UNA FUERZA ESTABA TRABAJANDO De vez en cuando, esta misma fuerza maligna me atacaba en medio de la noche. Cuando esto sucedía, sentía la necesidad de escabullirme de la casa y vagar por las calles oscuras. Deambulaba por el vecindario como un gato callejero y regresaba sigilosamente a la casa subiendo por la escalera de incendios. Mis padres nunca sabrían que me había ido. Continuamente preocupaba y asustaba a mis padres porque me comportaba de manera muy extraña. A veces pasaba todo el día sin hablar con ellos. Me quedaría en mi habitación hablando solo. Mis padres no pudieron alcanzarme ni siquiera con todo su amor. Muchas veces los vi romperse y llorar porque veían que yo era una persona muy atormentada. COMBATIR LOS PENSAMIENTOS DE SUICIDIO A menudo me venían a la mente pensamientos de suicidio. A veces pasaba tiempo sentado en el alféizar de una ventana con las piernas colgando por el costado. Vivíamos en el sexto piso de un antiguo edificio de apartamentos. Cuando mi papá me veía haciendo esto me gritaba que volviera a entrar. También sentí fuertes deseos de pararme delante de vagones en movimiento o de tirarme delante de trenes subterráneos. A veces esos impulsos eran tan fuertes que mi cuerpo incluso temblaba. Recuerdo que fue una lucha tremenda para mí mantener mi cordura. No tenía idea de qué hacer y mis padres tampoco. Me hicieron hablar con un rabino, maestros y consejeros escolares, pero nada funcionó. MI MADRE ESTABA MUERTA Cuando tenía catorce años, mi madre enfermó de cáncer y al cabo de varios meses murió. No tenía otros hermanos ni hermanas, así que éramos solo mi papá y yo. Tenía que trabajar diez horas al día, seis días a la semana. Entonces pasamos muy poco tiempo juntos. En general, mi madre era mi fuente de estabilidad. Sin embargo, ahora que ella se fue, mi vida rápidamente fue cuesta abajo. Me llenó de ira por la pérdida de mi mamá. Me sentí desesperanzado y mis períodos de depresión fueron más intensos que nunca. También me volví aún más rebelde y comencé a dejar la escuela. Sin embargo, mi papá trató de ayudar lo mejor que pudo. Se las arregló para ayudarme a terminar la escuela secundaria. El día después de graduarme entré en el ejército. Yo acababa de cumplir 18 años varias semanas antes. Me uní al ejército, en cierto sentido, para empezar una nueva vida y alejarme de mis problemas. Pero incluso en el servicio tuve problemas para sobrellevar la situación, aunque logré terminar mi alistamiento de tres años. LA FUERZA AUN ME TENÍA Dejé el servicio en 1974 para empezar de nuevo mi vida como civil. Todos mis amigos que conocía antes se habían casado o se habían mudado. Entonces me encontré solo y viviendo en la ciudad de Nueva York. En 1975, sin embargo, conocí a algunos tipos en una fiesta que, según descubrí más tarde, estaban muy involucrados en el ocultismo. Siempre me habían fascinado la brujería, el satanismo y las cosas ocultas desde que era niña. Cuando era niño vi innumerables películas de terror y satánicas, una de las cuales fue Rosemary's Baby. Esa película en particular cautivó totalmente mi mente. Ahora tenía 22 años y esta fuerza maligna todavía me estaba alcanzando. Dondequiera que iba parecía haber una señal o un símbolo que me señalaba a Satanás. Sentí como si algo intentara tomar el control de mi vida. Comencé a leer la Biblia satánica del difunto Anton LaVey, quien fundó la Iglesia de Satán en San Francisco en 1966. Comencé, inocentemente, a practicar varios rituales y encantamientos ocultos. Estoy completamente convencido de que algo satánico había entrado en mi mente y que, mirando retrospectivamente todo lo sucedido, me doy cuenta de que poco a poco había sido engañado. No sabía que de todo esto iban a salir cosas malas. Sin embargo, con el paso de los meses, las cosas que eran malas ya no parecían serlo. Me dirigía por el camino de la destrucción y no lo sabía. Tal vez estaba en un punto en el que ya no me importaba. EL HORROR COMIENZA Finalmente crucé esa línea invisible de no retorno. Después de años de tormento mental, problemas de conducta, profundas luchas internas y mis propios comportamientos rebeldes, me convertí en el criminal que, en ese momento, parecía que era mi destino llegar a ser. Mirando hacia atrás, todo fue una horrible pesadilla y haría cualquier cosa si pudiera deshacer todo lo que pasó. Seis personas perdieron la vida. Muchos otros sufrieron en mis manos y seguirán sufriendo durante toda la vida. Lo siento mucho por eso. En 1978 fui sentenciado a unos 365 años consecutivos, lo que prácticamente me enterró vivo detrás de los muros de la prisión. Cuando ingresé por primera vez al sistema penitenciario me pusieron en aislamiento. Luego me enviaron a un hospital psiquiátrico porque me declararon temporalmente loco. Finalmente me enviaron a otras prisiones, incluida la infame Attica. Como ocurre con muchos reclusos, la vida en prisión es una lucha. He tenido mi parte de problemas, molestias y peleas. En una ocasión casi pierdo la vida cuando otro recluso me cortó el cuello. Sin embargo, a lo largo de todo esto, y no me di cuenta hasta más tarde, Dios tuvo sus amorosas manos sobre mí. LA ESPERANZA LLEGABA Diez años después de mi sentencia de prisión y sintiéndome abatido y sin esperanza, otro recluso se me acercó un día mientras caminaba por el patio de la prisión en una fría noche de invierno. Se presentó y empezó a decirme que Jesucristo me amaba y quería perdonarme. Aunque sabía que tenía buenas intenciones, me burlé de él porque no pensé que Dios alguna vez me perdonaría o que querría tener algo que ver conmigo. Aún así este hombre persistió y nos hicimos amigos. Su nombre era Rick y caminábamos juntos por el jardín. Poco a poco me iba compartiendo su vida y lo que creía que Jesús había hecho por él. Me seguía recordando que no importaba lo que hiciera una persona, Cristo estaba dispuesto a perdonar si esa persona estaba dispuesta a dejar las cosas malas que estaba haciendo y ponía toda su fe y confianza en Jesucristo y en lo que hizo en la cruz. muriendo por nuestros pecados. Me dio un Testamento de bolsillo de Gedeón y me pidió que leyera los Salmos. Hice. Todas las noches les leía. Y fue en ese momento que el Señor estaba derritiendo silenciosamente mi frío corazón. UNA NUEVA VIDA COMIENZA Una noche estaba leyendo el Salmo 34. Me encontré con el versículo 6, que dice: 'Este pobre lloró, y el Señor lo escuchó y lo salvó de todas sus angustias'. Fue en ese momento, en 1987, que comencé a abrir mi corazón a Dios. Todo pareció golpearme a la vez. La culpa por lo que hice... el disgusto por lo que me había convertido... esa noche, tarde en mi fría celda, me arrodillé y comencé a clamar a Jesucristo. Le dije que estaba harto y cansado de hacer el mal. Le pedí a Jesús que me perdonara por todos mis pecados. Pasé un buen rato de rodillas orándole. Cuando me levanté sentí como si se rompiera una cadena muy pesada pero invisible que me había rodeado durante tantos años. Una paz me inundó. No entendí lo que estaba pasando. Pero en mi corazón sabía que mi vida, de alguna manera, iba a ser diferente. UNA DECADA DE LIBERTAD Han pasado más de once años desde que tuve aquella primera conversación con el Señor. Han sucedido muchas cosas buenas en mi vida desde entonces. Jesucristo me ha permitido comenzar un ministerio de extensión aquí mismo en la prisión, donde los funcionarios de la prisión me han dado permiso para trabajar en la Unidad de Necesidades Especiales donde se alojan hombres que tienen diversos problemas emocionales y de afrontamiento. Puedo orar con ellos mientras leemos nuestras Biblias juntos. Tengo la oportunidad de mostrarles mucho amor fraternal y compasión. También he trabajado como secretario del capellán y también tengo un ministerio de redacción de cartas. Además, el Señor me ha abierto caminos para compartir con millones de personas a través de programas de televisión como Inside Edition en 1993 y A & E Investigative Reporter en 1997, lo que Él ha hecho en mi vida, así como para advertir a otros sobre los peligros de contraer involucrado en lo oculto. También he compartido mi testimonio en varios programas cristianos de televisión, como el 700 Club en 1997, Coral Ridge Hour (Dr. James Kennedy) y Larry King Live en 1999. Por todas estas oportunidades estoy muy agradecido y lo hago. No siento que merezco esto. HAY ESPERANZA PARA TI TAMBIÉN Uno de mis pasajes favoritos de las Escrituras es Romanos 10:13. Dice: 'Porque todo aquel que invoque el nombre del Señor será salvo'. Aquí está claro que Dios no tiene favoritos. Él no rechaza a nadie, sino que da la bienvenida a todos los que lo invocan. Sé que Dios es un Dios de misericordia que está dispuesto a perdonar. Él es perfectamente capaz de restaurar y sanar nuestras vidas heridas y quebrantadas. He descubierto en la Biblia que Jesucristo murió por nuestros pecados. Sin embargo, Él estaba sin pecado. Él tomó nuestro lugar en esa cruz. Él derramó Su sangre como el pago total y completo que Dios requería por nuestras malas acciones. La Biblia también dice: 'Por cuanto todos pecaron y están destituidos de la gloria de Dios'. Romanos 3:23 . Además, dice: 'Porque la paga del pecado es muerte; pero la dádiva de Dios es vida eterna por medio de Jesucristo nuestro Señor'. Romanos 6:23 . Estos pasajes dejan claro que todos hemos pecado. Sí, algunos como yo lo hicieron más que otros. Pero todos han hecho las cosas mal. Por lo tanto, todos debemos tomar la decisión de reconocer nuestros pecados ante Dios y arrepentirnos de ellos. Necesitamos alejarnos de nuestras vidas de pecado y creer que Cristo era y es el Hijo de Dios. Debes creer que Jesucristo murió y fue sepultado, y al tercer día resucitó en victoria, porque la muerte no pudo retenerlo. Pídele a Cristo que te perdone. Decláralo Señor de tu vida y no te avergüences de hacerlo. Rechazar a Jesucristo y Su obra en la cruz es rechazar el perfecto y único regalo de Dios de la salvación y la vida eterna. AQUÍ ESTÁ TU OPORTUNIDAD Amigo, esta es tu oportunidad de arreglar las cosas con Dios. La Biblia dice: A Si confiesas con tu boca que Jesucristo es el Señor, y crees en tu corazón que Dios le levantó de los muertos, serás salvo. Porque con el corazón se cree para justicia, pero con la boca se confiesa salvación”. Romanos 10:9,10. Así que cree en tu corazón que estas palabras de la Biblia son ciertas. Por favor considere lo que estoy diciendo. Les ruego de todo corazón que pongan su fe en Cristo ahora mismo. El mañana no está prometido a nadie. Verás, no estoy compartiendo este mensaje simplemente para contarte una historia interesante. Más bien quiero que pruebes la bondad de Dios en mi vida, un hombre que una vez fue adorador del diablo y asesino, para mostrarte que Jesucristo se trata de perdón, esperanza y cambio. Estuve involucrado en lo oculto y me quemé. Me convertí en un asesino cruel y desperdicié mi vida y destruí la vida de otros. Ahora he descubierto que Cristo es mi respuesta y mi esperanza. Rompió las cadenas de confusión mental y depresión que me tenían atada. Hoy he puesto mi vida en sus manos. Sólo desearía haber conocido a Jesús antes de que ocurrieran todos estos crímenes; no habrían ocurrido. ¡Que Dios bendiga a todos los que están leyendo este mensaje! Con Amor en Cristo,
David Berkowitz
marzo de 1999 Todo el texto que aparece en esta sección fue proporcionado por www.crimelibrary.com (la mejor fuente de información sobre asesinos en serie en Internet). Serialkillercalendar.com agradece a la biblioteca criminalística por sus incansables esfuerzos para registrar nuestro oscuro pasado y los elogia por el increíble trabajo que han realizado hasta ahora). La declaración anterior de David Berkowitz fue proporcionada por perdonadoforlife.com (el sitio web oficial de David Berkowitz). el elenco de arenero todo creció
BIBLIOGRAFÍA - ABRAHAMSEN, David. Confesiones del Hijo de Sam. Nueva York, N.Y., EE.UU.: Columbia University Press, 1985. xiv+245 p., bibliogr., índice, 24 cm.
Berkowitz, David Richard, 1953-.... - Asesinos--Nueva York (Estado)--Nueva York (Ciudad)--Biografía - Asesinato--Nueva York (Estado)--Nueva York (Ciudad).
ISBN 0231057601; LC 84021487. - CARPOZI, George. Hijo de Sam: el asesino calibre .44. Nueva York, N.Y., EE.UU.: Manor Books, 1977. 320 págs., ill., 18 cm.
Berkowitz, David Richard, 1953-.... - Asesinos--Nueva York (Estado)--Nueva York (Ciudad)--Biografía - Asesinato--Nueva York (Estado)--Nueva York (Ciudad)--Estudios de casos .
ISBN 0532221125; LC 77153177.. - ARCHIVO Asesinato nъm. 13 : El hijo de Sam (1991). - Klausner, Lawrence D. Hijo de Sam: basado en la transcripción autorizada de las cintas, documentos oficiales y diarios de David Berkowitz. Nueva York, N.Y., EE.UU.: McGraw-Hill, ©1981. xi+430 p., [30] hojas de láminas, ill., índice, 24 cm.
Berkowitz, David Richard, 1953-.... - Asesinos--Nueva York (Estado)--Nueva York (Ciudad)--Biografía - Asesinato--Nueva York (Estado)--Nueva York (Ciudad)--Estudios de casos .
ISBN 0070350272; LC 80019921. - TERRY, Maury. El mal supremo: una investigación sobre la secta satánica más peligrosa de Estados Unidos. Garden City, Nueva York, EE.UU.: Doubleday, (Un libro de delfines) , 1987. xiii+512+[8] p., ill., puertos., 24 cm.
Berkowitz, David Richard, 1953-.... - Manson, Charles, 1934-.... - Asesinato en masa--Estados Unidos--Estudios de casos - Satanismo--Estados Unidos--Estudios de casos - Conspiraciones--Estados Unidos- -Estudios de caso.
ISBN 038523452X; LC 86029203. __________. El mal supremo: la verdad sobre los asesinatos del culto: Hijo de Sam y más allá. (Edición actualizada). Nueva York, N.Y., EE.UU.: Barnes & Noble Books, 1999. xvii+538 p., ill., 23 cm.
Publicado originalmente: Garden City, Nueva York, EE.UU.: Doubleday, 1987.
Berkowitz, David Richard, 1953-.... - Manson, Charles, 1934-.... - Asesinato en masa--Estados Unidos--Estudios de casos - Satanismo--Estados Unidos--Estudios de casos - Conspiraciones--Estados Unidos- -Estudios de caso.
ISBN 0760713936; LC 00267648. - THOMPSON, Doris V. Horóscopo del asesinato: un estudio de David Berkowitz 'Hijo de Sam'. Tempe, Arizona, EE.UU.: Federación Estadounidense de Astrólogos, ©1980. 187 p., ill., bibliografía p. 186-187, 23cm.
Berkowitz, David Richard, 1953-.... - Horóscopos - Criminales--Estados Unidos--Biografía--Miscelánea.
LC 79057467. - WILLEFORD, Carlos : Fuera de la pared (1980).
| 
